Translation of "Dieser film" in English
Und
immer
pünktlich
drei
Tage
vor
einem
Europäischen
Rat
läuft
dieser
Film
ab!
This
particular
drama
is
always
played
out
three
days
in
advance
of
a
European
Council
summit.
Europarl v8
Und
dieser
Film
hier
zeigt
den
Konkurrenzkampf
zwischen
Molekülen.
And
this
movie
here
shows
this
competition
between
molecules.
TED2013 v1.1
Aber
ich
erwähnte,
dass
dieser
Film
auch
technologisch
ist.
But
I
mentioned
that
the
film
is
also
technological.
TED2020 v1
Bill
Stone:
Dieser
Film
wurde
in
Wakulla
Springs,
Florida,
gedreht.
Bill
Stone:
That
was
taken
in
Wakulla
Springs,
Florida.
TED2020 v1
Gapont
erklärt,
warum
dieser
Film
wichtig
für
ihn
war:
Gapont
,
contributor
on
Allociné
in
Paris,
explains
what
he
found
striking
about
the
movie:
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Film
beruht
auf
einer
wahren
Geschichte
.
This
film
is
based
on
a
true
story
.
ECB v1
Dieser
Film
wurde
auf
dem
Filmfestival
in
Venedig
gezeigt.
This
footage
was
shown
at
the
Venice
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
war
Hudgens’
letzte
Zusammenarbeit
mit
der
Walt
Disney
Company.
For
the
film,
Hudgens
recorded
numerous
songs
which
had
commercial
success.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
zehnte
Film
dieser
Serie.
It
is
the
10th
film
of
the
Rathbone/Bruce
series.
Wikipedia v1.0
Dieser
wollte
den
Film
auf
eine
sehr
ernsthafte
und
realistische
Weise
umsetzen.
The
original
version
of
the
film
was
very
different
from
the
final
film.
Wikipedia v1.0
Dieser
zwölfminütige
Film
gilt
als
erster
Western
der
Filmgeschichte.
Possibly
the
first
car
chase
in
the
history
of
cinema.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
machte
Podnieks
innerhalb
der
Sowjetunion
bekannt.
This
film
gave
Podnieks
wide
recognition
within
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Obgleich
dieser
Film
ein
kommerzieller
Flop
wurde,
erreichte
der
Film
Kultstatus.
The
film
was
a
critical
and
commercial
flop.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
mischte
Puppentrickfilm-Elemente
und
"live
acting".
This
film
mixes
puppet
animation
and
live
acting.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
ist
nur
für
Erwachsene.
This
movie
is
for
adults
only.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
macht
Kindern
schreckliche
Angst.
This
movie
terrifies
children.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
war
eine
höchst
ungenaue
Darstellung
bedeutsamer
historischer
Ereignisse.
That
film
was
an
extremely
inaccurate
portrayal
of
key
historical
events.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
wird
Ihnen
bestimmt
gefallen.
I
think
you're
going
to
like
this
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
der
Einzige,
dem
dieser
Film
nicht
gefallen
hat.
It
wasn't
just
me
who
didn't
like
that
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
basiert
auf
einem
Roman.
This
film
is
based
on
a
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
ist
wahrhaftig
ein
zeitloses
Meisterwerk.
This
movie
is
indeed
a
timeless
masterpiece.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
macht
den
Kindern
Angst.
This
movie
is
frightening
to
the
children.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
hat
mich
zu
Tränen
gerührt.
This
movie
brought
tears
to
my
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
handelt
von
einem
Eichhörnchen,
das
menschengleiche
Intelligenz
erlangt.
This
movie
is
about
a
squirrel
who
gains
human-like
intelligence.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
wird
dir
bestimmt
gefallen.
I
think
you're
going
to
like
this
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Film
wird
euch
bestimmt
gefallen.
I
think
you're
going
to
like
this
movie.
Tatoeba v2021-03-10