Translation of "Diese funktion" in English
Jedoch
muss
diese
überprüfende
Funktion
der
Europäischen
Kommission
ausgeweitet
werden.
However,
this
audit
role
of
the
European
Commission
needs
to
be
enhanced.
Europarl v8
Und
außerdem
die
erste
iberische
Abgeordnete,
die
diese
Funktion
ausübt.
And
she
is
also
the
first
Spanish
Member
to
occupy
the
position.
Europarl v8
Insofern
fällt
daher
mir
diese
Funktion
zu.
Under
these
circumstances,
the
duties
fall
to
myself.
Europarl v8
Diese
Funktion
erhält
eine
Anforderung
zur
Einrichtung
eines
Kontos
(account
creation).
This
function
receives
an
account
creation
request.
DGT v2019
Diese
Funktion
erhält
eine
Anforderung
zur
Schließung
eines
Kontos
(account
closure).
This
function
receives
an
account
closure
request.
DGT v2019
Diese
Funktion
erhält
das
Ergebnis
einer
Kontobearbeitungsfunktion.
This
function
receives
an
account
management
operation
outcome.
DGT v2019
Diese
Funktion
validiert
eine
Anforderung
zur
Aktualisierung
eines
Kontos
(account
update).
This
function
validates
an
account
update
request.
DGT v2019
Diese
Funktion
aktualisiert
die
Bestandteile
eines
Kontos.
This
function
updates
the
details
of
an
account.
DGT v2019
Diese
Funktion
validiert
eine
Aktualisierung
der
geprüften
Emissionen
(verified
emissions
update).
This
function
validates
a
verified
emissions
update.
DGT v2019
Der
Hersteller
muss
diese
Funktion
aktivieren.
The
manufacturer
must
enable
this
feature.
DGT v2019
Diese
kontrollierende
Funktion
wird
nun
von
E.ON
übernommen.
This
gatekeeper
position
will
now
be
taken
over
by
E.ON.
DGT v2019
Wie
wir
wissen,
haben
Normen
in
der
Informationsgesellschaft
ja
genau
diese
Funktion.
We
know
in
fact
that
standards
in
the
information
society
have
precisely
this
degree
of
significance.
Europarl v8
Dieses
Büro
wird
weiterhin
diese
Funktion
ausüben.
That
office
will
continue
to
perform
this
function
in
the
future.
Europarl v8
Diese
Funktion
erhält
eine
Anforderung
zur
Aktualisierung
eines
Kontos
(account
update).
This
function
receives
an
account
update
request.
DGT v2019
Diese
Funktion
validiert
eine
Anforderung
zur
Einrichtung
eines
Kontos
(account
creation).
This
function
validates
an
account
creation
request.
DGT v2019
Diese
Funktion
validiert
eine
Anforderung
zur
Schließung
eines
Kontos
(account
closure).
This
function
validates
an
account
closure
operation.
DGT v2019
Über
diese
Funktion
des
Ratsvorsitzes
hat
der
auffallend
wenig
gesagt.
This
is
a
function
of
the
presidency
on
which
the
Taoiseach
was
curiously
discreet.
Europarl v8
Diese
Funktion
des
Sports
muss
gehegt
und
gefördert
werden.
We
must
nurture
and
encourage
this
function
of
sport.
Europarl v8
Es
ist
vielmehr
an
der
Zeit,
diese
Funktion
zu
konsolidieren.
It
is
time,
instead,
to
intensify
this
function.
Europarl v8
Abholzung
und
Brandrodung
gefährden
diese
überaus
wichtige
Funktion
aber
massiv.
Deforestation
and
slashing
and
burning,
however,
jeopardise
this
extremely
important
role
enormously.
Europarl v8
Diese
Funktion
ist
ein
Alias
von
com_get().
This
function
is
an
alias
for
com_get().
PHP v1
Diese
Funktion
ist
ein
Alias
für
com_set().
This
function
is
an
alias
for
com_set().
PHP v1
Diese
Funktion
konvertiert
den
angegebenen
String
von
einem
kyrillischen
Zeichensatz
in
einen
anderen.
This
function
returns
the
given
string
converted
from
one
Cyrillic
character
set
to
another.
PHP v1
Diese
Funktion
ist
auf
Windows-Plattformen
nicht
implementiert.
This
function
is
not
implemented
on
Windows
platforms.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
den
Wert
eines
Attributes
zurück.
This
function
returns
the
value
of
the
attribute.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
eine
neue
Instanz
der
Klasse
DomCData
zurück.
This
function
returns
a
new
instance
of
class
DomCData.
PHP v1
Diese
Funktion
gibt
eine
neue
Instanz
der
Klasse
DomComment
zurück.
This
function
returns
a
new
instance
of
class
DomComment.
PHP v1