Translation of "Diese ergänzung" in English

Ferner kann diese Wirkung durch Ergänzung eines ACE-Hemmers weiter abgeschwächt werden.
Furthermore, the addition of an ACE inhibitor may further attenuate this effect.
ELRC_2682 v1
Die Kommission kann diese Ergänzung unterstützen.
The Commission can support this addition.
TildeMODEL v2018
Die Kommission akzeptiert diese Ergänzung, die eine gänzlich rechtmäßige Situation abdecken soll.
The Commission has accepted this addition, which is intended to cover a perfectly legitimate situation.
TildeMODEL v2018
Diese Ergänzung des Rates entspricht nicht den für delegierte Rechtsakte geltenden Bestimmungen.
This addition by the Council does not correspond to the requirements of delegated acts.
TildeMODEL v2018
Diese Ergänzung wurde der Kommission jedoch nicht übermittelt.
However, this addendum has not been submitted to the Commission.
DGT v2019
Diese Ergänzung ergibt sich aus einer Reihe von Abänderungen des Parlaments.
This inclusion resulted from a number of amendments made by the Parliament.
TildeMODEL v2018
Diese Ergänzung erfolgt nicht bei den Selbständigen.
This does not apply to self-employed workers.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hält diese Ergänzung für zweckmäßig.
The Commission considers this is a welcome addition.
TildeMODEL v2018
Diese Ergänzung kann die Kommission akzeptieren.
The Commission can accept this addition.
EUbookshop v2
Diese Ergänzung enthält eine deutliche War nung.
There is a significant warning in that addendum.
EUbookshop v2
Ich schlage vor, wir debattieren inhaltlich über diese Ergänzung.
I ask that we debate the merits of the amendment alone.
OpenSubtitles v2018
Diese Ergänzung sah ich zunächst kritisch, das gebe ich zu.
I must admit that I was initially sceptical about this amendment.
Europarl v8
Die Kommission hält diese Ergänzung für nützlich und übernimmt sie ebenfalls gerne.
Compasso once said that the complexity of things was making democracy increasingly impossible.
EUbookshop v2
Diese Ergänzung wird als die letzte historisch bedeutende Änderung des Kirchengebäudes angesehen.
This is considered the last historically significant change to the church building.
WikiMatrix v1
Ich hoffe, die Kommission kann diese Ergänzung übernehmen.
I hope that this addition can be adopted by the Commission.
Europarl v8
Diese Ergänzung ist erschwinglich und effektiv, enthält aber Füllstoffe.
This supplement is affordable and effective, but it does contain fillers.
CCAligned v1
Diese effektive Ergänzung ist eigentlich einfach auf täglicher Basis zu nutzen.
This effective supplement is actually simple to utilise on everyday basis.
ParaCrawl v7.1
Diese nützliche Ergänzung war von der Gesellschaft das Megaphon vor einigen Jahren eingeführt.
This useful addition was entered by the company Megafon a few years ago.
ParaCrawl v7.1
Dennoch nehmen Sie nicht diese Ergänzung, wenn Sie erwarten sind oder stillen.
Nevertheless, don’t take this supplement if you are expectant or breastfeeding.
ParaCrawl v7.1
Frauen, die werd sind oder stillen dürfen nicht diese Ergänzung nehmen.
Females who are expectant or breastfeeding needs to not take this supplement.
ParaCrawl v7.1
Diese Ergänzung arbeitet umfassend Muskelentwicklung und anstrengender Training aufrecht zu erhalten.
This supplement functions comprehensively to sustain muscle mass development and more rigorous exercises.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet diese Ergänzung Anspruch zu erreichen?
What does this supplement claim to accomplish?
ParaCrawl v7.1
Genau das, was Anspruch ist diese Ergänzung Versicherung zu erreichen?
Just what does this supplement claim to achieve?
ParaCrawl v7.1
Diese Ergänzung ist als Leap Second bekannt.
This addition is known as a Leap Second.
ParaCrawl v7.1
Frauen, die erwarten oder stillen sollten diese Ergänzung nicht einnehmen.
Females who are expectant or breastfeeding needs to not take this supplement.
ParaCrawl v7.1
Frauen, die erwarten oder stillen sollten nicht diese Ergänzung.
Ladies who are expectant or breastfeeding should not take this supplement.
ParaCrawl v7.1
Saisonalität : Diese Ergänzung kann in Europa erworben werden, Zeitlich befristetes Angebot.
Product Seasonality : This Supplement can be Purchased in Europe, Limited Time Offer.
CCAligned v1
Schwangere und Kinder sollten diese Ergänzung nicht verwenden.
Pregnant women and children should not use this supplement.
CCAligned v1
Produkt Saisonalität : Diese Ergänzung kann jederzeit gekauft werden,.
Product Seasonality : This Supplement can be Purchased Anytime.
CCAligned v1

Related phrases

all diese all dieses in ergänzung dieses
in dieses Ergänzung diese in diese
diese ergänzung diese these