Translation of "Diese bewertung" in English

Hätte diese Bewertung nicht zum Ende des HELIOS-Programms erfolgen können?
Could it not have been made to coincide with the ending of the HELIOS programme?
Europarl v8
Im Grunde bildet diese Bewertung den Baustein für das PHILOXENIAProgramm der Kommission.
More specifically, this review is the building-block for the Commission's Philoxenia programme.
Europarl v8
Diese Bewertung beruht auf folgenden Kriterien:
This evaluation shall take into account the following criteria:
DGT v2019
Diese Bewertung wurde aufgrund vorsichtiger Schätzungen vorgenommen.
This estimate has been made on the basis of conservative assumptions avoiding overestimation.
DGT v2019
Diese Bewertung dürfte nicht vor Ende 2005 abgeschlossen werden.
The evaluation is not expected to be completed before the end of 2005.
DGT v2019
Diese Bewertung durch die Kommission wird dem Europäischen Parlament zur Kenntnisnahme übermittelt.
This assessment by the Commission shall be sent to the European Parliament for information.
DGT v2019
Der Rat wird diese einer horizontalen Bewertung unterziehen.
The Council will deal with it in a horizontal manner.
Europarl v8
Daher könnte diese Bewertung von großer Bedeutung sein.
Such an evaluation document could be of great importance in this context.
Europarl v8
Diese Bewertung dürfte nicht vor Ende 2004 abgeschlossen werden.
The evaluation is not expected to be completed before the end of 2004.
DGT v2019
Diese Bewertung kann erforderlichenfalls auf den neuesten Stand gebracht werden.
This assessment may be updated as necessary.
DGT v2019
Diese Bewertung wird von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit durchgeführt werden.
This assessment will be carried out by the European Aviation Safety Agency.
Europarl v8
Allerdings beschränkt sich die geldpolitische Analyse nicht auf diese Bewertung .
However , monetary analysis is not limited to this evaluation .
ECB v1
Diese Bewertung erfolgt nach gemeinsam vereinbarten Verfahren.
Such monitoring shall be carried out by way of jointly agreed procedures.
JRC-Acquis v3.0
Diese Bewertung wird binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung durchgeführt.
This evaluation shall be made within three years of the entry into force of the Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Diese erste Bewertung dauert bis zu 120 Tage.
This initial evaluation lasts up to 120 days.
ELRC_2682 v1
Diese Bewertung wird gegebenenfalls durch Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie ergänzt.
If necessary the evaluation shall be accompanied by a proposal for amendment of this Directive.
JRC-Acquis v3.0
Diese Bewertung sollte unter Wahrung der Offenheit gegenüber allen Beteiligten durchgeführt werden.
Such an assessment should be carrried out in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
JRC-Acquis v3.0
Ab dem Jahr 2001 wird diese Bewertung der Kommission jedes Jahr übermittelt.
As of the year 2001, this evaluation shall be made available to the Commission each year.
JRC-Acquis v3.0
Diese Bewertung muss von nachhaltiger Dauer sein.
Such appreciation must be permanent.
JRC-Acquis v3.0
Diese Bewertung nennt man Wirkung, mathematisch ist die Wirkung ein Funktional.
The action formula_3 is a functional, i.e., something that takes as its input a function and returns a single number, a scalar.
Wikipedia v1.0
Diese Bewertung beruht auf folgenden Kriterien :
This evaluation shall take into account the following criteria :
ECB v1

Related phrases

dieses diese these all diese a-bewertung
diese in dieses all dieses Bewertung
diese bewertung in diese