Translation of "Diese bücher" in English

Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf.
They shall keep these records for at least six months after dispatch.
DGT v2019

Diese Art Bücher sind für Virginia Woolf so zäh wie Katzendarm.
I mean, these are books that Virginia Woolf said were tough as cat gut.
TED2020 v1

Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken.
The books also have high-packed LEDs on the spines. So it's all display.
TED2020 v1

Diese Bücher erzählen unsere Geschichte auf merkwürdige Weise.
These books tell our history in an odd way.
News-Commentary v14

Wir können diese Bücher nicht empfehlen, da sie relativ schnell veraltet sind.
We cannot recommend any of those, as they tend to become out-of-date very quickly.
PHP v1

Aber diese Bücher können nicht über Grenzen hinaus reisen.
But those books can't travel across borders.
TED2020 v1

Aber es ist illegal, diese Bücher von Spanien nach Lateinamerika zu transportieren.
But it's not legal to transport the books from Spain to Latin America.
TED2020 v1

Finden Sie andere Leute, die diese Bücher lesen.
Find other people reading those books.
TED2020 v1

Heute werden einige diese Bücher in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt.
Today some of these books are kept in the Berlin State Library.
Wikipedia v1.0

Diese drei Bücher finden sich unter den 18 "Mahapuranas" des Mahabharata.
These books are included with the eighteen Mahapuranas of the Mahabharata.
Wikipedia v1.0

Diese Bücher waren der zeitgenössischen Sicht auf das Heranwachsen voraus.
These books predated the contemporary view of adolescence.
Wikipedia v1.0

Können Sie mir diese Bücher geben?
Can you give those books to me?
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher sind meine besten Freunde.
These books are my best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Englischlehrer riet mir, diese Bücher zu lesen.
My English teacher has advised me to read these books.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher sind nicht für Kinder.
These books aren't for children.
Tatoeba v2021-03-10

Soll ich diese Bücher alle wegwerfen?
Should I throw away all these books?
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher, die in der Schachtel sind, sind alle gelesen worden.
Those books that are in the box have all been read.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.
My English teacher has advised me to read these books.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
These books can be borrowed from the library for one week.
Tatoeba v2021-03-10

Gehören dir diese Bücher oder mir?
Do these books belong to you or to me?
Tatoeba v2021-03-10

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.
My English teacher recommended that I read these books.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bücher werden dir die Arbeit erleichtern.
These books will make your work easier.
Tatoeba v2021-03-10

Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?
So I should throw away all these books?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du alle diese Bücher gelesen?
Have you read all of these books?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, wie diese Bücher sind.
I know what those books are like.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.
This library contains books specifically for blind children.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe alle diese Bücher schon mehrmals gelesen.
I've read all of these books several times each.
Tatoeba v2021-03-10

Drittens werden diese Bücher gewöhnlich vor allem wegen der hohen Honorare geschrieben.
Third, these books are usually written largely for a big paycheck.
News-Commentary v14

All die Jahre, alle diese Bücher, nie wurde er es satt.
All those years, all those books, he never got tired of it.
TED2013 v1.1