Translation of "Dies zeigte sich auch" in English

The price pressure in the Union market remained very high given the significant undercutting margins found during the RIP.

It is also used in interviews.

The same is the case with his views on homosexuality.

This was seen also with the outer layer surface with unbroken specimens.

This was also reflected in the tightening of spreads on emerging market debt securities.

This was also the case for the author's patients (pp.

The event at the Frankfurt School also showed this.

That was again showed in a totally uncoordinated organisation of the games.

This was also reflected by the keen interest among customers.

This is shown in a recent statement of Ocalan.

The price for that had to be paid quickly.

This was obvious during the three week test phase in Düsseldorf.

This was also reflected in the development of orders for pumps, valves and related systems.

This was likewise shown by the simultaneous inflection of the several exterior rows of tentacles.

The ripple effect was also felt at the 2013 Dahrendorf Symposium that draws to a close in Berlin today.

In answer to the question as to whether Europe has to lose traditional industries, it can be answered that this does not have to happen, and this was also demonstrated by the debate on small and medium-sized enterprises which was held during the last part-session.

This was also covered by the willingness expressed by the Lisbon Council to extend open coordination to other areas.

This is also apparent from the discussions we have just had this morning and those we had last year at a time when the health threats were severe.

Customer response to Mays's sales pitches was enthusiastic, with a sharp increase in sales after his first day on the network, although some reviews were poor.

This was also shown for subjects with type 2 diabetes and with renal impairment based on data from phase 3a studies, although the experience in patients with end-stage renal disease was limited.

This was in turn reflected in the high interest rate which, in recognition of the business risks, was higher than the range put forward by the Government’s advisors for the appropriate opportunity cost of equity.

This has been reflected in the higher proportion of projects exploiting this aspect of solar energy proposed and accepted in the Community's demonstration project programme.

This, moreover, was also the case in the US, where real labour costs also rose by more than labour productivity. ity.

That was shown through the clearly defi ned system specification for primion Technology AG, whose time and attendance and access control system the company recently introduced.

This trend has been confirmed at interzum 2017, the world's leading trade fair for furniture production and interior design, at which six Indonesian lightweight timber exporters have successfully presented their products.

This was also reflected in the great interest shown in our decorative and functional coatings, since it is their diversity and capabilities that generate precisely that added value for packaging.

This was also demonstrated by the interdisciplinary conference at the German Studies Centre of Peking University in mid-September, which was attended by about 25 German, Chinese and Austrian academics working in fields such as the legal, social or economic sciences and the humanities.