Translation of "Dient der information" in English
Er
dient
vor
allem
der
Information.
Its
purpose,
first
and
foremost,
is
to
provide
information.
Europarl v8
Die
vorliegende
Tabelle
dient
lediglich
der
Information.
This
table
is
for
information
purposes
only.
DGT v2019
Anhang
C,
der
die
Formeln
enthält,
dient
der
INFORMATION.
Annex
C
which
contains
the
formulas
is
INFORMATIVE.
TildeMODEL v2018
Diese
Tabelle
dient
lediglich
der
Information.
This
table
is
for
information
purposes
only.
DGT v2019
Die
Abbildung
dient
nur
der
Information.
The
photograph
is
purely
for
information.
DGT v2019
Anhang
C,der
die
Formeln
enthält,
dient
der
INFORMATION.
Annex
Cwhich
contains
the
formulas
is
INFORMATIVE.
DGT v2019
Die
Abbildung
dient
lediglich
der
Information.
The
image
is
purely
for
information.
DGT v2019
Vorlage
für
die
Datenerhebung:
die
Vorlage
dient
der
Information.
Data
collection
template:
the
template
provided
is
informative.
DGT v2019
Die
Sitzung
am
Vormittag
dient
der
Information
mithilfe
von
Präsentationen
seitens
des
Sekretariats.
The
morning
session
would
be
an
information
meeting
with
presentations
from
the
Secretariat.
TildeMODEL v2018
Diese
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
dient
der
Information.
This
document
is
a
European
Commission
staff
working
document
for
information
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenfassung
dient
ausschließlich
der
technischen
Information.
The
abstract
shall
merely
serve
for
use
as
technical
information.
TildeMODEL v2018
Vorlage
für
die
Datenerhebung:
die
Vorlage
dient
der
Information.
Data
collection
template:
the
template
provided
is
informative
TildeMODEL v2018
Der
"konsolidierte"
Text
dient
nur
der
Information
und
ist
nicht
rechtsverbindlich.
The
resulting
«
consolidated
»
and
therefore
shorter
text
is
for
information
purposes
only
and
has
no
legal
status.
TildeMODEL v2018
Eine
dient
der
Gewinnung
von
Information.
One
is
for
the
extraction
of
information.
OpenSubtitles v2018
Die
nachstehende
Vergleichsliste
der
gebräuchlichen
und
der
lateinischen
Bezeichnungen
dient
ausschließlich
der
Information:
The
following
comparative
table
of
common
names
and
Latin
names
is
provided
exclusively
for
explanatory
purposes:
DGT v2019
Sie
dient
der
Information
und
bindet
die
Europäische
Kommission
in
keiner
Weise.
It
is
an
informationtool
for
which
the
European
Commission
cannot
be
held
responsible.
EUbookshop v2
Es
dient
der
Unterhaltung,
Information
und
standortbasierten
Diensten
für
den
privaten
Markt.
They
are
designed
to
provide
entertainment,
information
and
location-based
services
for
personal
or
business
use.
WikiMatrix v1
Eine
entsprechende
Anzeige
dient
dann
der
Information
über
den
Ladezustand.
A
corresponding
display
then
provides
information
regarding
the
charge
state.
EuroPat v2
Dieses
Merkblatt
dient
lediglich
der
allgemeinen
Information.
This
fact
sheet
is
for
general
information
only.
EUbookshop v2
Himmlischer
Heerscharen-Diener,
dient
der
Touristen
Information.
Heavenly
Host
supplying
tourist
information.
OpenSubtitles v2018
Der
Gebrauch
dient
nur
der
Information
und
nicht
kommerziellen
Zwecken.
The
use
made
of
these
contents
is
for
informational
purposes
only
and
not
for
commercial
use.
CCAligned v1
Der
Inhalt
dieser
Seite
dient
ausschließlich
der
Information.
The
site
contents
are
purely
for
information
purposes.
CCAligned v1
Der
Inhalt
dieser
Website
dient
ausschließlich
der
allgemeinen
Information.
The
information
contained
in
this
website
is
for
general
information
purposes
only.
CCAligned v1
Diese
Homepage
dient
der
Information
über
Methoden
der
Gesundheitsvorsorge
und
Selbsthilfe.
This
homepage
serves
as
information
about
methods
for
preventive
health
care
and
self
help.
ParaCrawl v7.1