Translation of "Dient lediglich der information" in English
Die
vorliegende
Tabelle
dient
lediglich
der
Information.
This
table
is
for
information
purposes
only.
DGT v2019
Diese
Tabelle
dient
lediglich
der
Information.
This
table
is
for
information
purposes
only.
DGT v2019
Die
Abbildung
dient
lediglich
der
Information.
The
image
is
purely
for
information.
DGT v2019
Dieses
Merkblatt
dient
lediglich
der
allgemeinen
Information.
This
fact
sheet
is
for
general
information
only.
EUbookshop v2
Sie
dient
lediglich
der
allgemeinen
Information.
It
is
provided
for
general
information
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflistung
der
oben
genannten
Websites
dient
lediglich
der
weiterführenden
Information.
The
foregoing
list
of
websites
is
for
information
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Zeile
"Bindemittelgehalt"
dient
lediglich
der
Information.
Notes:
The
line
“Binder
content”
serves
merely
for
information.
EuroPat v2
Alle
Rechte
vorbehalten
Dieses
White
Paper
dient
lediglich
der
Information.
All
rights
reserved.
This
white
paper
is
for
informational
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
dient
lediglich
der
Information.
This
website
is
for
informative
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflistung
der
oben
genannten
Facebook-Website
dient
lediglich
der
weiterführenden
Information.
The
Facebook
website
listed
above
is
for
information
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Link
zur
Website
des
Festivals
dient
lediglich
der
weiterführenden
Information.
N.B.:
The
foregoing
link
is
for
information
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
lediglich
der
Information
des
Kunden,
dass
die
Bestellung
beim
Anbieter
eingegangen
ist.
It
serves
only
to
inform
the
customer
that
the
order
is
received
by
the
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellbestätigung
dient
lediglich
der
Information,
dass
die
Bestellung
bei
MATESO
eingegangen
ist.
The
sole
purpose
of
the
order
confirmation
is
to
inform
the
customer
that
MATESO
has
received
the
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
dient
lediglich
der
kurzen
Information
und
ersetzt
nicht
den
Besuch
eines
Arztes.
This
website
is
used
for
brief
information
only
and
does
not
make
up
for
the
consultation
of
a
doctor
CCAligned v1
Die
Darstellung
derartiger
Bewertungen
und
Empfehlungen
auf
dieser
Internetseite
dient
lediglich
der
unverbindlichen
Information.
The
presentation
of
the
evaluations
and
recommendations
on
this
website
serves
only
information
purposes.
ParaCrawl v7.1
Rechtlicher
Hinweis:
Die
Auflistung
der
oben
genannten
Websites
dient
lediglich
der
weiterführenden
Information.
Legal
note:
The
foregoing
list
of
websites
is
for
information
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
dient
lediglich
der
allgemeinen
Information,
bezweckt
aber
nicht,
anwaltlichen
Rat
zu
erteilen.
This
website
serves
only
as
general
information,
but
does
not
intend
to
give
legal
advice.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellbestätigung
dient
lediglich
der
Information,
dass
der
Verkäufer
die
Bestellung
erhalten
hat.
The
order
confirmation
is
merely
an
information
that
the
seller
has
received
the
order.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
indes
lediglich
der
zusätzlichen
Information
und
die
Richtigkeit
der
angewandten
Wechselkurse
wird
nicht
garantiert.
This
serves
informational
purposes
only
though
and
the
correctness
of
the
applied
exchange
rates
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
von
Mindest-Sichtwetterbedingungen
in
Lufträumen
der
Klasse
A
dient
lediglich
der
Information
der
Piloten
und
bedeutet
nicht,
dass
Flüge
nach
Sichtflugregeln
in
Lufträumen
der
Klasse
A
akzeptiert
werden.
The
VMC
minima
in
Class
A
airspace
are
included
for
guidance
to
pilots
and
do
not
imply
acceptance
of
VFR
flights
in
Class
A
airspace.
DGT v2019
Diese
Medienmitteilung
dient
lediglich
der
Information
und
stellt
weder
eine
Offerte
noch
eine
Einladung
zur
Offertstellung
noch
eine
Einladung
zum
Erwerb
von
Obligationen
dar.
This
media
release
is
for
information
purposes
only
and
does
not
constitute
an
offer
or
invitation
to
subscribe
for
or
purchase
any
bonds.
ParaCrawl v7.1
Das
Setzen
eines
Links
auf
externe
Seiten
stellt
keine
Bewertung
und/oder
Anerkennung
der
Seite
dar,
sondern
dient
lediglich
der
Information
der
User.
The
placing
of
a
link
to
external
websites
does
not
constitute
any
assessment
and/or
recognition
of
the
site
and
serves
only
as
information
for
the
user.
CCAligned v1