Translation of "Die wette gilt" in English
Ihr
habt
ihn
gehört,
die
Wette
gilt!
You
heard
him.
It's
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Lana,
die
Wette
gilt.
All
right,
Lana,
you
have
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Bilbo
Baggins,
Die
Wette
gilt.
All
right,
Bilbo
Baggins,
you're
on.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Alten
Regeln,
die
Wette
gilt.
By
the
ancient
rules...
The
wager
is
set.
OpenSubtitles v2018
Toby,
die
Wette
gilt
nicht
mehr!
Toby,
the
bet's
off!
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
die
Wette
gilt.
All
right,
you
have
a
wager.
OpenSubtitles v2018
Toby,
die
Wette
gilt
nicht
mehr.
Toby,
the
bet's
off.
OpenSubtitles v2018
Der
Barkeeper
sagt:
"Die
Wette
gilt."
Bartender
says,
"You've
got
a
bet."
OpenSubtitles v2018
Gut,
Freddy,
die
Wette
gilt.
All
right,
Freddy,
I'll
bet.
OpenSubtitles v2018
Zwanzig
und
die
Wette
gilt,
Hasenscharte.
Twenty
and
you're
on,
harelip.
OpenSubtitles v2018
Article:
Die
Wette
gilt,
Mr.
Cameron!
Article:
You're
on,
Mr
Cameron!
ParaCrawl v7.1
Beide
Spieler
müssen
in
der
Startelf
stehen,
damit
die
Wette
gilt.
Both
players
must
start
the
match
for
bets
to
stand.
ParaCrawl v7.1
Editorial:
Die
Wette
gilt,
Mr.
Cameron!
Editorial:
You’re
on,
Mr
Cameron!
ParaCrawl v7.1
Die
Wette
gilt
mein
Freund.
You
have
a
bet,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
gilt,
Sir.
You
have
yourself
a
bet,
sir.
OpenSubtitles v2018
Top,
die
Wette
gilt.
It's
coming
up.
Bet.
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
gilt,
Sheriff.
It's
on,
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
gilt,
Waldo.
You're
on,
Waldo.
OpenSubtitles v2018
Ok,
die
Wette
gilt.
Okay,
I'll
take
that
bet.
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
gilt,
Austin.
You're
on,
Austin.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
hoch,
rufen
Mimi
an
und
sagen
ihr,
dass
die
Wette
gilt.
Peg,
let's
go
upstairs
and
call
Mimi
and
tell
her
the
bet's
on.
Oh...
OpenSubtitles v2018
Die
Wette
gilt,
Fußlahmer.
You're
on,
gimpy.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Wette
gilt.
Okay,
you're
on.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
nicht
dabei,
als
ich
die
Wette
verlor,
also
gilt
die
Abmachung
nicht
für
dich.
You
weren't
around
when
I
lost
the
bet,
so
you're
exempt.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Wette
–
aus
welchen
Gründen
auch
immer
–
nach
Beginn
des
Wettereignisses
platziert
wird,
ist
die
Wette
ungültig
(das
gilt
nicht
für
Live-Wetten).
If
the
bet
-
for
whatever
reasons
-
is
placed
after
the
beginning
of
the
betting
event,
the
bet
is
invalid
(this
does
not
include
live
betting).
ParaCrawl v7.1