Translation of "Die wahrheit kommt ans licht" in English
Die
Wahrheit
kommt
immer
ans
Licht.
The
truth
always
comes
out...
OpenSubtitles v2018
Und
die
Wahrheit
kommt
ans
Licht.
And
the
truth
comes
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Wahrheit
kommt
immer
ans
Licht.
But,
I
suppose,
truth
will
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
schon
noch
ans
Licht.
It'll
be
found
out
in
the
end.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
nur
ans
Licht,
wenn
du
deine
Zunge
nicht
zügelst.
The
truth
will
only
unfold
if,
if
your
jaw
splits
and
your
tongue
unfurls
in
song.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
ans
Licht
und
so
lange...
The
truth
comes
along
and...
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
irgendwann
ans
Licht.
I
condemn
this
resolution
which
has
become
an
antiFrench
one.
EUbookshop v2
Ich
sag
doch,
die
Wahrheit
kommt
immer
ans
Licht.
Didn't
I
tell
you
Honey,
the
truth
always
comes
out?
OpenSubtitles v2018
Egal
was,
die
Wahrheit
kommt
immer
ans
Licht.
See,
around
here,
the
truth
always
comes
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
letztendlich
doch
ans
Licht,
Truth,
at
last,
now
finding
light
ParaCrawl v7.1
Erklärung
39:
Menschenrechts-Schwindler
Österreich,
die
Wahrheit
kommt
ans
Licht!
Statement
39:
a
human
rights
impostor,
Austria,
the
truth
comes
to
light!
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
kommt
ans
Licht.
The
truth
comes
to
light.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
die
Wahrheit
kommt
ans
Licht,
damit
wir
den
Täter
finden.
I
just
hope
the
truth
comes
out
on
this,
so
we
can
find
out
who
did
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
immer
dann
ans
Licht,
wenn
man
am
wenigsten
damit
rechnet.
The
truth
has
a
way
of
popping
up
when
you
least
expect
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
fürchten,
die
Wahrheit
kommt
nie
ans
Licht
oder
dass
ihr
Mörder
nie
gefunden
wird.
We're
afraid
that
the
truth
might
never
come
out
or
that
the
person
who
killed
her
might
never
be
caught.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
ein
Atrianer
ist
und
die
Wahrheit
kommt
ans
Licht,
dann...
gibt
es
kein
Integrationsprogramm
mehr.
But
if
it
is
an
Atrian
and
the
truth
comes
out,
then...
no
more
Integration
Program.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
kommt
erst
ans
Licht,
als
in
dem
Nachtclub
ein
Mädchen
von
einem
mysteriösen
Buckligen
erwürgt
wird.
After
a
girl
is
being
strangled
there
by
a
mysterious
hunchback
inspector
Hopkins
unearth
the
truth.
ParaCrawl v7.1