Translation of "Die verbindung war schlecht" in English
Die
Verbindung
war
schlecht,
aber
ich
bin
mir
der
Adresse
sicher.
It
was
a
bad
telephone
line,
but
I'm
sure
of
the
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Verbindung
war
schlecht.
I
think
the
connection
was
bad.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbindung
war
ziemlich
schlecht,
aber
wir
werden
um
8:00
Uhr
rausgeholt.
It
was
hard
to
get
a
signal,
but
we've
got
an
extraction
set
at
0800.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbindung
war
schlecht,
aber
Shaw
stimmte
zu.
The
phone
kept
dropping
out,
but
Shaw
gave
the
okay.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Colin,
die
Verbindung
war
schlecht.
That
was
Colin
and
the
line
was
bad.
OpenSubtitles v2018
Negativ::
Die
WiFi
Verbindung
war
schlecht.
Cons:
The
wifi
connection
was
poor.
ParaCrawl v7.1
Die
WiFi
Verbindung
war
schlecht.
The
wifi
connection
was
poor.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
war
schlecht
und
der
Anruf
brach
ab,
aber
ich
glaube,
er
sagte,
dass
Will
blutet.
The
connection
was
bad
and
the
call
dropped,
but
I
think
he
said
something
about
Will
bleeding.
OpenSubtitles v2018
Die
Rückreise
dauerte
zwei
Monate,
da
die
Verbindungen
sehr
schlecht
waren.
The
return
trip
took
two
months
as
the
communications
were
very
bad.
ParaCrawl v7.1