Translation of "Verbindung schlecht" in English

Die Verbindung war schlecht, aber ich bin mir der Adresse sicher.
It was a bad telephone line, but I'm sure of the address.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Verbindung war schlecht.
I think the connection was bad.
OpenSubtitles v2018
Ihre Verbindung ist schlecht, Sir.
You're cutting in and out, sir.
OpenSubtitles v2018
Tino, die Verbindung ist schlecht.
Tino, you're breaking up.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, Parker, die Verbindung ist schlecht.
Sorry, Parker, you're breaking up.
OpenSubtitles v2018
In Krankenhäusern ist die Verbindung so schlecht.
I can hear you. The hospital connection is bad.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, die Verbindung ist schlecht.
I'm sorry, you're breaking up.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, die Verbindung ist sehr schlecht.
I'm sorry, this is a very bad line.
OpenSubtitles v2018
Schatz, die Verbindung ist schlecht.
Sweetie, we have a bad connection.
OpenSubtitles v2018
Warte mal, die Verbindung wird schlecht.
Hold on, you're breaking up, okay?
OpenSubtitles v2018
Die Verbindung ist so schlecht, ich höre Sie nicht.
Bad transmission. I can't hear you.
OpenSubtitles v2018
Das versuche ich ja, aber die Verbindung ist so schlecht.
I'm trying to, but I think we got a bad connection here.
OpenSubtitles v2018
Die Verbindung ist schlecht, Fran.
You're breaking up, Fran.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dich fast nicht hören, die Verbindung ist so schlecht!
I can hardly hear you. We've got a lousy connection.
OpenSubtitles v2018
Hey, entschuldigen Sie, ich denke, die Verbindung ist schlecht.
Hey, sorry, I think we have a bad connection.
OpenSubtitles v2018
Die Verbindung war schlecht, aber Shaw stimmte zu.
The phone kept dropping out, but Shaw gave the okay.
OpenSubtitles v2018
Das war Colin, die Verbindung war schlecht.
That was Colin and the line was bad.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Sie nicht hören, die Verbindung ist zu schlecht.
I can not hear you, Colonel! Too much interference on the line!
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, die Verbindung ist so schlecht.
I'm sorry, you're breaking up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

die verbindung ist sehr schlecht die verbindung war schlecht Verbindungs in verbindung
so schlecht schlecht in schlecht Verbindung
verbindung schlecht schlechte Verbindung