Translation of "Die richtigen worte" in English
Meines
Erachtens
hat
er
sicherlich
die
richtigen
Worte
gewählt.
I
certainly
do
not
think
the
terminology
was
incorrect.
Europarl v8
Wir
haben
bis
jetzt
wirklich
nicht
die
richtigen
Worte,
sie
zu
beschreiben.
We
don't
have
words,
really,
to
describe
it
yet.
TED2020 v1
Du
weißt
schon
-
die
richtigen
Worte
zu
finden.
You
understand
me...
the
way
to
word
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Not
wohl
einfach
die
richtigen
Worte
gefunden.
I
guess
in
the
emergency,
I
just
said
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
habe
ich
die
richtigen
Worte
gefunden.
I
hope
I
have
written
the
things
that'll
help
him
most.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
lay
tongue
to
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
richtigen
Worte
gefunden.
I
just
couldn't
figure
out
the
words.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
gut
ausdrücken,
hast
immer
die
richtigen
Worte
parat.
You
know
how
to
express
yourself,
you
always
have
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Männer,
ich...
Es
fehlen
mir
im
Augenblick
die
richtigen
Worte.
Men,
I
find
myself
rather
at
a
loss
for
words.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
richtigen
Worte
benutzen.
You
must
use
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
Sie
die
richtigen
Worte
benutzen?
How
can
you
be
sure
you're
using
the
right
conventions,
the
right
phrase?
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
die
richtigen
Worte
finden?
What
is
there
for
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
richtigen
Worte
finden.
I
wish
I
could
find
the
proper
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
richtigen
Worte
nicht
finden.
I
don't
know
the
right
thing
to
say
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
konnte
nur
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
he
just
couldn't
find
the
right
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Und
um
die
richtigen
Worte
zu
finden,
sage
ich
es
auf
Spanisch.
I
have
to
say
it
not
in
the
English
language.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sicher
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
you'll
find
it
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Die
richtigen
Worte
für
einen
Abschied
zu
finden.
To
find
the
words
to
say
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Aliyahs
Mutter
hätte
die
richtigen
Worte
gefunden.
Aliyah's
mother
would
have
known
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Der
Instinkt,
die
richtigen
Worte
und
Gesten
zu
finden.
An
instinct
for
people
who
always
say
the
right
words
and
do
the
right
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
immer
genau
die
richtigen
Worte.
Always
coming
up
with
the
right
words
at
the
right
time.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
die
richtigen
Worte
für
etwas
finden?
Cos
you
know
the
proper
words
for
something?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
richtigen
Worte
finden.
I
think
you'll
find
the
words
once
you're
there.
I
think
they'll
come
naturally,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
never
find
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
solide,
es
fehlen
nur
die
richtigen
Worte,
ok?
It's
structurally
very
sound.
We
just
need
to
nail
the
wording,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
auch
nie
die
richtigen
Worte,
wenn
überhaupt
Worte.
I
never
find
the
right
words,
if
any
words.
OpenSubtitles v2018
Man
findet
die
richtigen
Worte
gegenüber
anderen
Leuten.
You
figure
out
the
right
words
to
say
to
other
people.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018