Translation of "Die richtigen worte finden" in English
Du
weißt
schon
-
die
richtigen
Worte
zu
finden.
You
understand
me...
the
way
to
word
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
lay
tongue
to
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
die
richtigen
Worte
finden?
What
is
there
for
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
richtigen
Worte
finden.
I
wish
I
could
find
the
proper
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
richtigen
Worte
nicht
finden.
I
don't
know
the
right
thing
to
say
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
konnte
nur
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
he
just
couldn't
find
the
right
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Und
um
die
richtigen
Worte
zu
finden,
sage
ich
es
auf
Spanisch.
I
have
to
say
it
not
in
the
English
language.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sicher
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
you'll
find
it
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
die
richtigen
Worte
für
etwas
finden?
Cos
you
know
the
proper
words
for
something?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
richtigen
Worte
finden.
I
think
you'll
find
the
words
once
you're
there.
I
think
they'll
come
naturally,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
never
find
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
mir
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
find
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Zeit
damit
verbracht,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
I've
spent
a
considerable
amount
of
time
finding
just
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
schwer
sein,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
Well,
it
can
be
kinda
hard
to
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden,
ich
weiß!
Hard
to
find
the
right
words,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
I've
been
trying
to
find
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Mühe,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
He
is
determined
to
set
things
right.
WikiMatrix v1
Ich
muß
nur
die
richtigen
Worte
finden.
I
just
have
to
figure
out
the
right
way
to
say
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
versuch
nur,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
I'm
trying
to
find
the
right
thing
to
say.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
geht
nicht
darum,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
So,
it's
not
about
getting
the
words
right.
QED v2.0a
Kostenlose
Wortspiele
spielen
und
die
richtigen
Worte
finden!
Play
the
free
Word
games
–
find
the
words!
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
müssen
Sie
die
richtigen
Worte
finden
innerhalb
des
Gitters.
Instead
you
must
find
the
words
within
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Wie
Unternehmen
die
richtigen
Worte
finden…
How
businesses
find
the
right
words…
ParaCrawl v7.1
Zusammen
bemühten
sie
sich,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
They
were
struggling
together
to
find
the
right
words.
ParaCrawl v7.1
Archiv
für
Juni,
2010
Wie
Unternehmen
die
richtigen
Worte
finden…
Archive
for
June,
2010
How
businesses
find
the
right
words…
CCAligned v1
Für
Sie
da,
um
die
richtigen
Worte
zu
finden
–
jederzeit.
Here
for
you
to
find
the
right
words
–
anytime.
CCAligned v1