Translation of "Die preise richten sich nach" in English
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
jährlichen
Verbrauch,
gestaffelt
nach
folgenden
Gruppen:
Prices
are
based
on
annual
consumption
in
the
following
classes:
EUbookshop v2
Die
Preise
richten
sich
nach
der
Saison
und
Anzahl
der
Gäste.
Rates
are
set
according
to
season
and
the
number
of
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
jeweils
nach
der
Unternehmensgröße
des
Endkunden.
The
prices
correspond
to
the
company
size
of
the
end
customer.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Anzahl
der
Teilnehmer
und
dem
kompletten
Veranstaltungs-Arrangement.
The
prices
depend
on
the
number
of
participants
and
the
complete
conference
arrangement.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Anzahl
Personen
und
dem
Dauer
des
Aufenthalts.
Rates
are
a
function
of
the
number
of
persons
and
the
length
of
the
stay.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
der
Produktionszeit,
Euren
Anforderungen
und
Eurem
Budget.
Pricing
is
subject
to
the
production
time,
your
needs
and
your
budget.
CCAligned v1
Die
veranschlagten
Preise
richten
sich
nach
keiner
festgesetzten
Gebührenordnung.
The
indicated
prices
are
not
based
on
any
fixed
tariff.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Aufenthalt
und
Saison.
Prices
vary
from
length
of
stay
and
season.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
immer
nach
dem
aktuellen
Marktpreis.
Our
prices
are
determined
on
the
basis
of
the
current
market
price.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
der
Größe
Ihrer
Institution
(Lizenzgebühren).
The
fee
is
based
on
the
size
of
your
institute.
(license
fees)
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
nach
Aufwand
und
Materialbedarf.
The
price
depends
on
used
materials
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
nach
der
zur
Zeit
des
Vertragsabschlusses
gültigen
Preisliste.
The
prices
depend
on
the
price
list
that
is
in
force
at
the
time
of
the
signing
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Kinder
richten
sich
nach
dem
im
jeweiligen
Angebot
angegebenen
Alter.
Prices
for
children
vary
according
to
the
activity
and
age
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
aktuellen
Marktwert
des
Artikels.
Items
are
priced
according
to
the
market
value
of
the
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
Apartment
Typ
und
der
Länge
der
Anmietung.
The
prices
vary
according
to
the
type
of
the
apartment
and
length
of
stay.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Verfügbarkeit
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
Rates
are
subject
to
availability
at
the
point
of
reservation.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Aufwand
des
Projektumfanges.
The
prices
vary
according
to
the
scope
of
the
project.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
von
Ihnen
gewählten
Menü.
Price
depending
on
the
selected
menu.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
Gewicht
des
Briefes
oder
Pakets.
Rates
depend
on
the
weight
of
the
letter
or
package.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
der
Anzahl
der
von
Ihnen
erworbenen
Lizenzen.
The
prices
vary
according
to
the
number
of
purchased
licenses.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
den
verwendeten
Rohstoffen
und
dem
erforderlichen
Zeitaufwand.
The
prices
depend
on
the
raw
materials
and
the
amount
of
time
that
will
be
required
to
create
it.
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
Verfügbarkeit
und
Qualität
und
können
entsprechend
hoch
sein.
The
prices
depend
on
availability
and
quality
and
can
be
correspondingly
high.
CCAligned v1
Die
Preise
der
Häuser
richten
sich
nach
ihrer
Lage
von:
The
prices
of
the
houses
according
to
their
position
are
from:
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
individuellem
Aufwand.
Prices
are
all
based
on
individual
effort.
CCAligned v1
Die
SMS-Preise
richten
sich
nach
Ihrem
individuellen
Tarifplan.
The
SMS
prices
depend
on
your
individual
tarif
plan.
CCAligned v1
Die
branchenüblichen
Preise
richten
sich
nach:
The
prices
are
related
to
industry
standards
and
based
on:
CCAligned v1
Die
Preise
richten
sich
nach
der
gewünschten
Auflagenhöhe
sowie
der
Farbigkeit
Ihres
Werbeauftritts.
The
price
depends
on
the
number
of
copies
and
the
number
of
print
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
richten
sich
nicht
nach
der
Anzahl
der
Fahrgäste.
Prices
do
not
depend
on
the
number
of
passengers.
ParaCrawl v7.1