Translation of "Sich nach ihnen richten" in English

Ihnen ist nötig es sich unbedingt nach ihnen zu richten.
You should be guided by them surely.
ParaCrawl v7.1

Ihre Crew wird sich nach Ihnen richten, um zu sehen, wie man mit dieser Situation umgeht.
You've got a crew that's going to be looking to you to figure out how to react to all this.
OpenSubtitles v2018

Wir verstehen auch schwierige Kundenanforderungen und finden die flexible Lösung: für neue Produktionssysteme, die sich nach Ihnen richten – und nicht umgekehrt.
We can also deal with problematic customer requirements and find the right solution for them, creating new production systems which are adapted to your requirements – and not the other way round.
ParaCrawl v7.1

Ihre Anweisungen sind für alle gut, und jeder intelligente Mensch wird sich genau nach ihnen richten.
Their instructions are all good for us, and any intelligent person will perform them as instructed.
ParaCrawl v7.1