Translation of "Die nachfrage ist gering" in English

Economies of scale are such that few firms produce these highly profitable active compounds, most buy them in for preparation into dosage form.

There is a low demand, whereas the supply is considerable.

Otherwise, in the case of a thinly populated hinterland near an airport, we inevitably fall into the vicious circle of laying on fewer trains because of the lack of demand (only or nearly only airport users), which then puts people off using the trains because they are so infrequent (after all, nobody wants to wait an hour for a train after a one and a half hour flight).

The fears are exaggerated; every survey shows that the free movement of workers, or the demand for it, is not significant in scale.

Africa already experiences frequent power outages, even though more than 600 million people there do not have access to electricity, and current demand is relatively modest.

If these debt-free savers are in New York City, which did not experience as much of a boom and a bust, cutting real interest rates will encourage spending on haircuts in New York City, which already has plenty of demand, but not in Las Vegas, which has too little.

When faced with a shortfall of demand – whether owing to an external shock or to an internal adjustment, such as the housing-market correction – China can tweak its urbanization-led investment requirements accordingly.

In Senegal, fundamentalist schools, as well as Iranian and Saudi Arabian aid in the education sector, find little space or demand.

As to the argument that the full exemption was akin to the payment that a market operator would make to buy the service in questions, it is observed that no convincing argument has been submitted that would demonstrate that the value of the full exemption corresponds to the price at which network operators would be – absent the provision of the second sentence of Paragraph 19(2) of the StromNEV 2011 – willing to purchase the alleged service from baseload consumers.

There is a very large number of other species that can be reared but they run up against the problem of very limited demand.

The expert furthermore stresses that there have been only a few comparable transactions in recent years and demand continues to be low.

The proposals the Commission has now put forward go a great deal further in this direction, for some countries doubtless too far, for others not far enough.

For many gamers, newsgames simply lack appeal, and the demand remains low – a vicious circle.

Demand shows 5 minute average, in order to avoid noise when demand is low and impulses are being received infrequently.

The demand curve: If the price is considered too high, demand is low, if the price is considered low, demand is high.

Many women have already begun to offer their hot body, but as the demand is too low, they would rather stay.

By this way we can appreciate the efforts made by some governments that have developed smart meter initiatives to encourage the average consumers to use less electricity and to use it in a smart way, like when demand is low.

Deflation occurs when the inflation rate falls below 0% (a negative inflation rate).

After that, the frequency starts to descend as demand is lower, settling in to about eight minutes in the following hour and increasing to ten and then thirteen minutes as the closing hour approaches.

The frequency of the trains varies from 2 minutes (during rush hours) to 5 or 6 minutes when the demand is lower.