Translation of "Die mir aufgefallen sind" in English
Das
sind
Dinge,
die
mir
früher
nie
aufgefallen
sind.
Things
I
never
even
considered
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ein
paar
Dinge
klären,
die
mir
aufgefallen
sind.
Investigating
some
things
I've
noticed
here.
OpenSubtitles v2018
Besonderheiten,
die
mir
aufgefallen
sind:
Some
characteristics
i
have
noticed:
CCAligned v1
Hier
sind
ein
paar
Tipps,
die
mir
aufgefallen
sind:
Here
are
a
few
picks
that
caught
my
attention:
CCAligned v1
Ein
oder
zwei
bizarre
Dinge,
die
mir
bei
Apache
aufgefallen
sind:
I'll
mention
one
or
two
bizarre
things
with
Apache
that
I've
encountered
here.
CCAligned v1
Dies
sind
einige
der
Dinge,
die
mir
aufgefallen
sind:
These
are
some
of
the
things
I
noticed:
CCAligned v1
Hier
eine
Liste
mit
kurzer
Beschreibung
zu
den
Ausstellern,
die
mir
aufgefallen
sind:
Here
is
a
list
with
short
explanations
for
all
exhibitors
which
got
my
attention:
CCAligned v1
Herr
Präsident,
ich
möchte
auf
drei
der
vielen
wichtigen
Aspekte
eingehen,
die
Herr
Coveney
in
seinem
Bericht
aufführt
und
die
mir
besonders
aufgefallen
sind.
Mr
President,
I
would
like
to
refer
to
three
of
the
many
important
aspects
presented
by
Mr
Coveney
in
his
report
that
have
attracted
my
attention
in
particular.
Europarl v8
Hier
nur
noch
ganz
kurz
ein
paar
Highlights,
die
mir
aufgefallen
sind
–
und
dies
ist
sicher
nicht
alles,
was
es
sich
anzusehen
lohnt
im
archäologischen
Museum
von
Thessaloniki.
And
here
are
just
a
few
of
the
highlights
that
caught
my
eye
–
of
course
that
doesn't
cover
everything
worth
seeing
in
the
Archaeological
Museum
of
Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
dass
meiner
Meinung
nach
die
Geforce
experiens
mir
aufgefallen
sind
und
ich
das
Ausrufezeichen
bemerkt
habe.
I
would
say
that,
in
my
view,
the
Geforce
experiens
have
appeared
to
me,
and
I
have
noticed
the
sign
of
exclamation.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
vor
allem
die
guten
Dinge,
die
mir
aufgefallen
sind
und
genau
deshalb
sage
ich,
dass
Analdin.com
eine
solide
Seite
ist.
It
is
mostly
the
good
ones
that
have
caught
my
eye
and
that
is
exactly
why
I
say
that
Analdin.com
is
a
solid
site.
ParaCrawl v7.1
Hier
stelle
ich
dir
erstmal
alle
britischen
Firmen
vor,
die
mir
besonders
aufgefallen
sind,
die
du
dir
vor
dem
Brexit
näher
anschauen
solltest,
da
bisher
die
Zukunft
im
Handel
mit
Großbritannien
in
den
Sternen
steht.
Here
I
introduce
you
first
of
all
British
companies,
which
I
noticed
particularly,
which
you
should
look
closer
to
the
Brexit,
since
so
far
is
the
future
in
trade
with
Great
Britain
in
the
stars.
CCAligned v1
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
auflisten,
aber
hier
sind
einige
der
Beiträge,
die
mir
diese
Woche
aufgefallen
sind.
I
wish
I
could
list
more
but
here
are
some
of
the
posts
that
caught
my
eyes
this
week.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zwei
Bands,
die
mir
ausgesprochen
positiv
aufgefallen
sind,
in
einem
Konzert
vereint,
an
einem
Samstag
im
legendären
Tavastia?
Photos:
Klaudia
Weber
Two
bands
that
I
appreciate
a
lot,
united
in
one
concert
and
in
the
legendary
Tavastia?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Sachen,
die
mir
aufgefallen
sind,
gehört,
wie
viele
Künstler
zu
ihrer
Präsentation
ein
Element
hinzugefügt
haben,
mit
dem
sie
sich
zu
bemühen
scheinen,
diese
aus
dem
eigentlich
gewählten
Medium
herauszulösen.
One
of
the
things
that
struck
me
is
how
many
of
the
artists
added
an
element
to
their
presentation
that
seemed
to
try
to
elevate
it
out
of
their
chosen
medium.
ParaCrawl v7.1
Ich
lese
gerne
andere
Blogs
und
das
sind
einige
der
Beiträge,
die
mir
diese
Woche
aufgefallen
sind.
I
love
reading
other
blogs
and
these
are
a
few
of
the
posts
that
caught
my
eye
this
week.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
einige
der
wesentlichen
Dinge,
die
mir
aufgefallen
sind,
als
ich
die
Gelübde
durchgesehen
habe,
und
die
meiner
Meinung
nach
hilfreich
für
eine
Gruppe
oder
ein
Dharma-Zentrum
sein
können.
These
are
some
of
the
basic
things
that
I
have
seen
in
going
through
the
vows,
which
I
think
can
be
helpful
in
a
Buddhist
group
or
a
Dharma
center.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
größeren
Plotholes,
die
mir
aufgefallen
sind,
waren:
Spoiler
(markieren
zum
lesen):
1)
Jones'
Charakter
war
sehr
achtlos
bezüglich
des
Aktenkoffers
am
Flughafen.
The
other
big
plot
holes
I
noticed
where
these:
Spoiler
(mark
to
read):
1)
Jones'
character
was
very
cavalier
about
that
briefcase
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1