Translation of "Die maße sind" in English
Die
derzeit
gängigen
Maße
sind
der
nebenstehenden
Tabelle
zu
entnehmen.
Sizes
are
not
named
but
are
referred
to
by
their
dimensions
in
cm.
Wikipedia v1.0
Die
Maße
der
Zylinder
sind
folgende:
Dimensions
of
cylinders
as
follows...
OpenSubtitles v2018
Die
Maße
der
Statue
sind
320×200×140
cm.
The
measurements
of
the
statue
are
320x200x140
cm.
WikiMatrix v1
Die
Maße
der
Eisbärengruppe
sind
120
×
240
×
90
cm.
The
measurements
of
the
Polar
Bear
Group
are
120x240x90
cm.
WikiMatrix v1
Die
Motorenversuche
und
in
noch
höherem
Maße
die
Flottenteste
sind
teuer
und
zeitaufwendig.
The
engine
tests
and,
to
an
even
greater
extent,
the
car
fleet
tests
are
expensive
and
time-consuming.
EuroPat v2
Die
Maße
der
Ausnehmungen
sind
bei
diesem
Ätzverfahren
sehr
genau
herstellbar.
The
dimensions
of
the
recesses
can
be
produced
very
accurately
in
this
etching
process.
EuroPat v2
Die
Maße
der
Fahrzeuge
sind
je
nach
Ausstattungslinie
verschieden.
The
dimensions
of
the
vehicles
are
different
depending
on
the
chosen
equipment
line.
Wikipedia v1.0
Die
Weit-Maße
sind
nach
der
Optimierung
deutlich
besser
an
das
Hill-Equation-Modell
angepasst.
After
optimization,
the
well
measures
are
significantly
better
adapted
to
the
Hill
equation
model.
EuroPat v2
Die
Maße
der
Verkaufswand
sind
140
x
98
x
20
cm.
The
dimensions
of
the
sales
wall
are
140
x
98
x
20
cm.
CCAligned v1
Die
Maße
der
Klinge
sind
normal
und
sie
ist
ohne
Ada-Ada
.
The
dimensions
of
the
blade
are
normal
and
it
is
without
Ada-Ada.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
sind
in
Zentimetern
angegeben.
The
measures
presented
are
in
centimeters.
CCAligned v1
Die
vorgegebenen
Maße
sind
können
bis
zu
10
mm
variieren.
The
dimensions
can
be
vary
up
to
10
mm.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Maße
sind
die
maximalen
Nutzmaße
der
Hüllen.
The
given
dimensions
apply
to
the
usable
space
of
the
sheet-protectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
der
Tasche
sind
14
x
120
cm.
The
size
of
the
bag
is
14
x
120
cm.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
die
Maße
zutreffend
sind.
I
think
the
measurements
are
true
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
dieses
Bremsbelages
sind
90x70x16,5mm.
The
size
of
this
brake
pad
is
90x70x16,5mm.
ParaCrawl v7.1
Die
ungefähren
Maße
sind
zwischen
35
mm.
The
approximate
measurements
are
between
35mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
der
Klötze
sind
weitgehend
frei
wählbar.
The
measurements
are
up
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
der
Platten
sind
an
die
gängigsten
Formate
angepasst.
The
boards
are
available
in
standardized
sizes
to
reduce
waste.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
sind
vergleichbar
mit
einer
Scheckkarte
–
85mm
x54mm.
Each
is
about
the
size
of
a
credit
card
–
85
mm
x
54
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
des
Schildes
sind
ca.
28
x
42,5
cm.
The
dimensions
of
the
shield
are
approx.
28
x
42.5
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
des
Sessels
sind
93(H)x72(B)x75(T).
The
dimensions
of
the
chair
are
93(h)x72(w)x75(d).
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
der
Platte
sind
120
x
80
cm.
The
dimensions
of
the
plate
are
120
x
80
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Maße
sind
die
Höchstmaße
bei
der
jeweils
vorgegebenen
Geometrie.
The
listed
dimensions
are
max.
dimensions,
for
given
geometries.
ParaCrawl v7.1
Die
Maße
der
Wandelemente
sind
an
die
Gegebenheiten
der
Reinräume
des
Gebäudes
anpassbar.
The
dimensions
of
the
panels
can
be
adapted
to
the
modular
layout
of
the
building's
cleanrooms.
ParaCrawl v7.1
So
sind
sie
die
notwendige
Form
und
die
erforderlichen
Maße
bestimmt
sind
gegeben.
So,
they
are
given
the
necessary
form
and
the
required
dimensions
are
determined.
ParaCrawl v7.1