Translation of "Die lieferung umfasst" in English
Die
Lieferung
umfasst
4.500
Stühle
des
Klassikers
Serie
580
FN
mit
komfortabler
Sitzpolsterung.
The
order
includes
4,500
chairs
of
the
classical
series
580
FN
with
comfortable
seat
cushioning.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
u.a.
das
PSIpenta-Modul
Servicemanagement.
The
delivery
includes
the
PSIpenta
module
service
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
zwei
Glasschüsseln
inklusive
dicht
schließendem
Deckel.
The
delivery
includes
two
mixing
bowls
included
tight-fitting
lids
from
GlassLock.
ParaCrawl v7.1
Die
EPC-Lieferung
umfasst
die
mechanische
Ausrüstung,
Automatisierung,
Elektrifizierung
sowie
Instrumentierung.
The
EPC
delivery
scope
covers
mechanical
equipment,
automation,
electrification,
and
instrumentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
insgesamt
12
Halsketten.
The
delivery
includes
12
necklaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
insgesamt
12
Ketten.
The
delivery
includes
12
necklaces.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Lieferung
umfasst
in
erster
Linie
herausragende
religiös-liturgische
Handschriften.
The
latest
delivery
comprises
predominantly
outstanding
religious-liturgical
manuscripts.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
weiterhin
Mess-
und
Überwachungskomponenten
sowie
Kommunikationsinfrastruktur.
The
supply
also
comprises
metering
and
monitoring
components
and
communications
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
im
einfachsten
Fall
die
Steuerungsplatine
der
Xemo-Steuerung.
In
its
basic
version,
delivery
would
include
the
control
board
of
the
Xemo
controller.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
die
Papiermaschine
und
das
Finishing-Equipment.
The
agreement
covers
the
main
machinery
and
finishing
equipment
for
the
new
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
telefonischen
Kontakt
mit
dem
Träger,
um
die
Zeit
des
Dienstes
zu
definieren.
The
delivery
involves
telephone
contact
with
the
carrier
to
define
the
time
of
service.
ParaCrawl v7.1
Asphalt,
da
sie
den
Boden
undurchdringlichen
Schild
und
blockiert
die
Lieferung
von
Energie
umfasst.
Asphalt
as
it
covers
the
ground
impenetrable
shield
and
blocks
the
supply
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
2
Spannstäbe
mit
unterschiedlicher
Steifigkeit
und
3
Exzenter
in
verschiedenen
Größen.
The
pack
includes
2
tension
bars
with
different
rigidity
and
3
excenter
in
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
des
Jüngers
umfasst
Leben
und
Güter
(vgl.
Lk
14:25-33).
The
surrendering
of
the
disciple
includes
life
and
goods
(cf.
Lk
14:25-33).
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
nur
1
Spule,
wie
sie
z.B.
für
den
Buddystick
benötigt
wird.
The
delivery
consists
only
1
coil,
as
for
example
is
required
for
the
buddystick.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
die
Trägerplatte,
2
Stück
Unterbrecher,
2
Stück
Kondensator,
Abstreiffilz.
Scope
of
delivery:
base
plate,
2
pieces
of
contact
braker,
2
pieces
of
condenser.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
den
Konstanten
Teil,
das
Vakuumsystem,
die
Tissuemaschine
VTM
1
mit
einer
Bahnbreite
von
2.860
mm
samt
Nebenanlagen,
MCS,
DCS
und
QCS.
The
delivery
included
the
approach
flow
system,
the
vacuum
system,
the
VTM
1
tissue
machine
with
a
wire
width
of
2,860
mm,
together
with
auxiliary
equipment,
MCS,
DCS
and
QCS.
ParaCrawl v7.1
Die
69,95
Lieferung
umfasst
30
Portion
oder
für
einen
Monat,
es
ist
teuer,
aber
die
Designer
versichern
Sie
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
sein.
The
69.95
supply
includes
30
offering
or
a
one
month
supply,
it's
pricey,
but
the
designers
are
assuring
you'll
be
satisfied
with
the
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die
69,95
Lieferung
umfasst
30
Angebot
oder
für
einen
Monat,
es
ist
teuer,
aber
die
Macher
sind
versichern
Sie
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
sein.
The
69.95
supply
has
30
offering
or
a
one
month
supply,
it's
pricey,
yet
the
creators
are
assuring
you'll
be
pleased
with
the
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
neben
PSIpenta
die
Module
Servicemanagement,
Kostenrechnung,
Projektstrukturen
und
eine
umfangreiche
Palette
an
Manufacturing
Execution
System
(MES)-Komponenten.
The
delivery
includes,
along
with
PSIpenta,
the
service
management,
cost
calculation
and
project
structure
modules
as
well
as
an
extensive
palette
of
Manufacturing
Execution
System
(MES)
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
Workshops,
Seminare,
Forschungsseminare,
Vorträge,
virtuelle
Lernumgebungen,
Außentage,
Exkursionen
und
Besuche.
Delivery
includes
workshops,
seminars,
research
seminars,
lectures,
virtual
learning
environments,
away
days,
field
trips
and
visits.
ParaCrawl v7.1
Die
69,95
Lieferung
umfasst
30
Portion
oder
für
einen
Monat,
es
ist
teuer,
aber
die
Macher
sind
gewährleistet
werden
Sie
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
sein.
The
69.95
supply
has
30
serving
or
a
one
month
supply,
it's
expensive,
but
the
creators
are
ensuring
you'll
be
pleased
with
the
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
umfasst
die
automatische
Montage
und
anschließende
Verpressung
der
Platte,
sowie
deren
Fertigstellung
nach
der
Beschichtung,
und
kann
zusätzliche
Arbeitsgänge
beinhalten
wie
das
Schneiden
und
die
Sonderpalettierung.
The
supply
includes
the
automatic
lay-up
and
press
and
the
finishing
of
the
coated
panel
afterwards,
that
may
include
additional
operations
as
cutting
and
special
palletizing.
CCAligned v1
Die
69,95
Lieferung
umfasst
30
Angebot
oder
für
einen
Monat,
es
ist
teuer,
aber
die
Entwickler
versichern
Sie
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
sein.
The
69.95
supply
includes
30
offering
or
a
one
month
supply,
it's
expensive,
yet
the
designers
are
assuring
you'll
be
satisfied
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Die
69,95
Lieferung
umfasst
30
Angebot
oder
für
einen
Monat,
es
ist
teuer,
aber
die
Designer
sind
die
Gewährleistung
Sie
zufrieden
mit
den
Ergebnissen
sein.
The
69.95
supply
includes
30
serving
or
a
one
month
supply,
it's
pricey,
however
the
creators
are
guaranteeing
you'll
be
satisfied
with
the
results.
ParaCrawl v7.1