Translation of "Umfasst die bereiche" in English
Es
umfasst
Bereiche,
die
bei
der
Erfüllung
der
2020-Strategie
helfen
werden.
It
includes
areas
which
will
help
to
fulfil
the
2020
strategy.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
umfasst
insbesondere
die
folgenden
Bereiche:
The
Parties
agree
to
develop
their
cooperation
in
the
field
of
public
health,
with
a
view
to
raising
the
level
of
public
health
safety
and
protection
of
human
health
as
a
precondition
for
sustainable
development
and
economic
growth.
DGT v2019
Das
Westliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.1)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
western
Mediterranean
(Sub-area
37.1)
comprises
the
following
divisions:
TildeMODEL v2018
Das
Gebiet
Mittelmeer
Mitte
(Untergebiet
37.2)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
central
Mediterranean
(Sub-area
37.2)
comprises
the
following
divisions:
TildeMODEL v2018
Das
Schwarze
Meer
(Unterbereich
37.4)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
Black
Sea
(Sub-area
37.4)
comprises
the
following
divisions:
TildeMODEL v2018
Das
Östliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.3)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
eastern
Mediterranean
(Sub-area
37.3)
comprises
the
following
divisions:
TildeMODEL v2018
Dies
umfasst
die
Bereiche
Vorbereitung,
Verwaltung,
This
covers
preparation,
administration,
supervision,
assessment,
TildeMODEL v2018
Dies
umfasst
die
folgenden
vorrangigen
Bereiche:
It
will
include
the
following
priority
areas:
TildeMODEL v2018
Schaubild
40
umfasst
auch
die
Bereiche
Bewährungssystem
und
Prozesskostenhilfe.
Figure
40
also
includes
probation
systems
and
legal
aid.
TildeMODEL v2018
Das
Abkommen
umfasst
die
Bereiche
Handel,
Wirtschaft
sowie
finanzielle
und
technische
Zusammenarbeit.
The
Agreeement
covers
the
fields
of
trade,
the
economy
and
financial
and
technical
cooperation.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
die
Bereiche
Bibliotheks-
und
Mediendienste.
She
also
heads
the
Library
and
Media
Services.
WikiMatrix v1
Landverkehr
umfasst
die
Bereiche
Straßenverkehr,
Schienenverkehr,
Stadt-,
Vorort-
und
Regionalverkehr.
Land
transport
concern
the
fields
of
road
transport,
railways,
urban,
suburban
and
regional
transport.
EUbookshop v2
Die
dritte
Kategorie
umfasst
Bereiche,
die
Anlass
zu
ernster
Besorgnis
geben.
The
third
category
addresses
areas
of
serious
concern.
EUbookshop v2
Die
Gemeinde
umfasst
die
Bereiche
Knoydart
und
Nord
Morar
sowie
den
Fährhafen
Mallaig.
The
parish
covers
a
large
area
including
Knoydart,
North
Morar
and
the
ferry
port
of
Mallaig.
WikiMatrix v1
Diese
Marketingstrategie
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
Questions
of
occupational
safety
and
health
therefore
play
a
relatively
secondary
role
in
everyday
operations.
EUbookshop v2
Das
Programm
umfasst
die
Bereiche
der
Ökonometrie,
der
Ökonomie
und
der
Spieltheorie.
The
program
covers
the
fields
of
econometrics,
economics
and
game
theory.
WikiMatrix v1
Das
Managed
Services-Portfolio
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
Managed
Services
portfolio
includes
the
following
areas:
CCAligned v1
Unser
Portfolio
umfasst
Lösungen
für
die
Bereiche:
Our
product
range
includes
solutions
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Unser
Leistungsspektrum
in
China
umfasst
dabei
die
folgenden
Bereiche:
Our
service
portfolio
in
China
includes
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Das
Immaterialgüterrecht
umfasst
namentlich
die
Bereiche
Patentrecht,
Markenrecht,
Designrecht
und
Urheberrecht.
Intellectual
Property
law
comprises
in
particular
the
areas
of
patent
law,
trademark
law,
design
law,
and
copyright
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Lungenmedizin
umfasst
die
Bereiche
Pneumologie
und
Thoraxchirurgie.
Respiratory
medicine
includes
the
fields
of
pulmonology
and
thoracic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
umfasst
die
Bereiche
Strukturen
und
Wortschatz
sowie
Leseverstehen
und
Textproduktion.
The
second
part
comprises
language
and
vocabulary,
reading
comprehension
and
writing
tasks.
ParaCrawl v7.1