Translation of "Dies umfasst" in English
Dies
umfasst
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
This
includes
areas
such
as
personal
data
protection.
Europarl v8
Dies
umfasst
jedoch
einen
entscheidenden
Schritt
gegen
die
Vereinigten
Staaten.
However,
this
involves
a
decisive
step
against
the
United
States.
Europarl v8
Dies
umfasst
natürlich
auch
die
organisierte
Kriminalität.
Of
course,
organised
crime
will
be
included
in
this.
Europarl v8
Dies
umfasst
insbesondere
auch
die
heute
im
Text
angenommenen
Fußnoten.
This
includes,
in
particular,
the
footnotes
that
were
adopted
in
the
text
today.
Europarl v8
Dies
umfasst
auch
die
Frage
der
Eigenmittel.
This
also
includes
the
question
of
own
resources.
Europarl v8
Dies
umfasst
Ausgaben
für
Personal
,
Verwaltung
und
Infrastruktur
sowie
Betriebsaufwendungen
.
This
includes
staff
,
administrative
,
infrastructure
,
and
operational
expenses
.
Article
41
Composition
ECB v1
Dies
umfasst
auch
die
Erstellung
von
Leitliniendokumenten
für
die
Antragsteller.
This
will
also
include
development
of
guidance
documents
for
applicants.
ELRC_2682 v1
Dies
umfasst
auch
die
die
Äußerungen
in
einer
Predigt.
It
is
also
contained
in
some
of
the
other
gospel
narratives.
Wikipedia v1.0
Dies
umfasst
insbesondere
die
Annahme
der
Vorschriften
über
LNG-Schiffsantriebe.
The
position
to
be
adopted
on
behalf
of
the
European Union
at
the
meeting
of
CESNI
on 26 November 2015
shall
be
to
agree
to
the
adoption
of
the
European
Standard
laying
down
Technical
Requirements
for
Inland
Navigation
vessels
(ES-TRIN) 2015/1.
DGT v2019
Bei
Verwendung
von
Luft
in
der
Oxidationsanlage
umfasst
dies
mindestens
Technik
d..
HCl
is
recovered
from
incinerator
off-gas
by
wet
scrubbing
with
water
or
diluted
HCl
(see
Section
12.1)
and
reused
(e.g.
in
the
oxychlorination
plant)
DGT v2019
Dies
umfasst
auch
die
Wahl
des
Finanzierungssystems.
This
will
include
the
choice
of
the
financing
scheme.
DGT v2019
Dies
umfasst
die
Überprüfung,
ob
der
liefernde
Großhändler
eine
Großhandelsgenehmigung
besitzt.
This
includes
verifying
whether
the
supplying
wholesale
distributor
holds
a
wholesale
distribution
authorisation.
DGT v2019
Dies
umfasst
unfertige
„Luppen“,
warmgewalzte
Produkte
und
kaltgewalzte
Produkte.
This
includes
unfinished
‘hollows’,
hot-finished
products
and
cold-finished
products.
DGT v2019
Dies
umfasst
u.
a.
die
folgenden
Kooperationsbereiche:
This
will
cover,
inter
alia,
the
following
areas
of
cooperation:
DGT v2019
Dies
umfasst
kein
Staatsfinanzierungsgeschäft
als
strategische
Geschäftstätigkeit.
This
does
not
include
any
budget
finance
business
as
a
strategic
business
activity.
DGT v2019
Dies
umfasst
Unterlagen
betreffend
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung
und
Lagerung
der
Partie.
This
shall
include
documents
relating
to
the
transport,
insurance,
handling
and
storage
of
the
lot.
DGT v2019
Dies
umfasst
auch
Grundgestein,
Grundwasserleiter
und
Geomorphologie.
Includes
bedrock,
aquifers
and
geomorphology.
DGT v2019
Dies
umfasst
auch
eine
Partnerschaft
mit
folgenden
Partnern:
The
partnership
shall
also
include
the
following
partners:
DGT v2019