Translation of "Die arbeit umfasst" in English
Die
Arbeit
der
IAEA
umfasst
den
Ausbau
der
strahlenmedizinischen
Kapazitäten
der
einzelnen
Länder.
The
IAEA’s
work
involves
building
countries’
capacity
for
radiation
medicine.
News-Commentary v14
Die
Arbeit
umfasst
Konfliktberatung
und
praktische
Hilfe
in
Alltagssituationen.
The
work
encloses
conflict
consultation
and
practical
help
in
everyday
situations.
WikiMatrix v1
Die
Arbeit
umfasst
ausserdem
einige
Angaben
aus
einer
sozioökonomischen
Untersuchung.
Some
information
obtained
in
a
socio-economic
survey
is
added.
EUbookshop v2
Die
Arbeit
umfasst
auch
Vorschläge
für
weitere
Forschungen
des
INRS
auf
diesem
Gebiet.
Finally,
suggestions
are
made
for
further
work
by
the
INRS
in
this
field.
EUbookshop v2
Die
Arbeit
der
Stiftung
umfasst
drei
der
folgenden
Ziele:
The
work
of
the
Foundation
covers
three
of
the
objectives
that
are:
CCAligned v1
Die
Arbeit
umfasst
sowohl
fertigungstechnische
als
auch
werkstoffkundliche
Betrachtungsweisen.
Production
and
material
science
approaches
are
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
umfasst
10
Paare
und
23
Fotos.
The
work
shows
10
couples
and
23
photos.
CCAligned v1
Die
Arbeit
umfasst
den
grünen
Baum,
einen
gelben
Stern
und
rote
Pakete.
The
Christmas
tree
consists
of
a
green
tree,
yellow
stars
and
red
parcels.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
umfasst
16
Städte
und
ebenso
viele
Dörfer.
The
work
spreads
out
over
16
cities
and
just
as
many
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
umfasst
viele
Bereiche,
bei
denen
man
sich
kreativ
beteiligen
kann.
There
are
many
sides
to
the
job
that
allow
for
creativity.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
des
Zolls
umfasst
die
verschiedensten
Rechtsgebiete.
The
work
of
the
custom
office
covers
a
wide
range
of
legal
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
seiner
Arbeit
umfasst
so
viele
kreative
Ideen.
The
breadth
of
his
work
involves
so
many
creative
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
von
GRP
umfasst
folgende
Programme:
The
work
of
the
GRP
includes
the
following
programmes:
ParaCrawl v7.1
Die
Domain
arbeit-kreiscalw.de
umfasst
eine
Länge
16
Zeichen.
The
domain
arbeit-kreiscalw.de
has
a
length
of
16
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
umfasst
die
Bereiche
erneuerbare
Energien,
Energieeffizienz
von
Gebäuden
sowie
Industrie
und
Verkehr.
The
work
will
cover
renewable
energy,
energy
efficiency
in
buildings
as
well
as
industry
and
transport.
EUbookshop v2
Die
kirchliche
Arbeit
umfasst
mehrere
Bereiche:
der
erste
und
wichtigste
Bereich
ist
die
Seelsorge.
The
Church’s
work
encompasses
several
areas:
the
first
and
most
important
area
is
pastoral
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
des
Forschungsbereichs
umfasst
eine
Bewertung
der
politischen,
technologischen,
sozioökonomischen
und
finanziellen
Machbarkeit.
This
work
includes
assessments
of
the
political,
technological,
socio-economic
and
financial
viability.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
unserer
Rechtsvertretung
umfasst:
Our
legal
advocacy
work
includes:
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
des
Studios
umfasst
alle
Bereiche
des
Graphic
Designs
und
der
Visuellen
Kommunikation.
The
work
of
the
studio
encompasses
all
aspects
of
graphic
design
and
visual
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
ihrer
Arbeit
umfasst
den
Bausektor,
Investmentschutz,
grenzüberschreitenden
Handel,
Vertriebs-
und
Sportschiedssachen.
Most
of
her
work
involves
construction,
investment
protection,
cross-border
trade,
distribution
and
sports
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
umfasst
auch
Studien
zur
Speziation,
zu
Migrationsmustern
in
der
Biosphäre
und
zur
Radiotoxizität
von
Aktiniden.
Work
also
includes
studies
on
speciation,
migration
patterns
in
the
biosphere
and
radio-toxicology
of
actinides.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
Arbeit
umfasst
verschiedene
Aspekte,
wie
die
Vermeidung
und
Verringerung
von
Gesundheitsrisiken,
die
Arbeitsorganisation
am
Arbeitsplatz,
die
soziale
Absicherung
einschließlich
eines
angemessenen
Einkommens,
die
Möglichkeit
zur
Weiterentwicklung
von
Kompetenzen
und
Qualifikationen
sowie
die
bessere
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf.
Quality
of
working
life
includes
a
number
of
aspects,
such
as
the
avoidance
and
reduction
of
health
risks,
the
way
work
is
organised
at
the
workplace,
social
benefits,
including
a
fair
income,
opportunities
to
gain
extra
skills
and
qualifications,
and
the
ability
to
reconcile
work
and
family
life.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
Arbeit
umfasst
verschiedene
Aspekte,
etwa
gesundheitsförderliche
Arbeitsbedingungen,
gute
Arbeitsorganisation,
soziale
Absicherung
einschließlich
eines
angemessenen
Einkommens,
die
Möglichkeit
zur
Entwicklung
von
Kompetenzen
sowie
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf.
Quality
of
working
life
includes
a
number
of
aspects:
safe
working
conditions,
good
organisation
of
work,
social
benefits,
including
a
fair
income,
opportunities
to
develop
extra
skills
and
the
ability
to
reconcile
work
and
family
life.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeit
im
Betrieb
umfasst
sämtliche
organisatorischen,
beaufsichtigenden
und
ausführenden
Arbeiten
—
sowohl
körperlicher
als
auch
verwaltungstechnischer
Art
—
im
Zusammenhang
mit
den
innerbetrieblichen
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
und
unmittelbar
mit
dem
Betrieb
in
Verbindung
stehenden
sonstigen
Erwerbstätigkeiten:
Work
on
the
holding
includes
all
the
work
of
organisation,
supervision
and
execution,
both
manual
and
administrative,
done
in
connection
with
the
farm
agricultural
work
and
the
work
related
to
the
Other
Gainful
Activities
(OGA)
directly
related
to
the
holding:
Farm
agricultural
work
DGT v2019