Translation of "Die gruppe umfasst" in English

Die zweite Gruppe umfasst alle anderen Zentralbankpräsidenten .
The second group will be composed of all other NCB Governors .
ECB v1
Die zweite Gruppe umfasst alle anderen Zentralbankpräsidenten.
The second group will be composed of all other NCB Governors.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe umfasst Experten aus folgenden Bereichen:
The Group shall include experts from the following categories:
DGT v2019
Die erste Gruppe umfasst Transparenzvorschriften für die kommerzielle Kommunikation von Verkaufsförderaktionen.
The first set are transparency provisions applicable to the commercial communication of the sales promotion.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe der Erwerbspersonen umfasst sowohl Erwerbstätige als auch Arbeitslose.
In 2003 the Governing Council decided that as of March 2004 the maturity of theseoperations would be reduced from two weeks to one.
EUbookshop v2
Die Tetra Laval-Gruppe umfasst Tetra Pak, DeLaval und Sidel.
The Tetra Laval Group includes Tetra Pak, DeLaval and Sidel.
WikiMatrix v1
Die Gruppe umfasst rund 900 bis 1000 Arten.
The class comprises around 900 to 1000 species.
WikiMatrix v1
Die WILMS Gruppe umfasst etwa fünfzig Unternehmen mit ca. 4.000 Mitarbeitern.
The WILMS Group comprises some 50 companies with approximately 4,000 employees.
CCAligned v1
Die Skinest Gruppe umfasst Unternehmen mit Schwerpunkt in den traditionellen und erneuerbaren Energien:
Skinest Group incorporates companies focused on traditional and renewable energy sources:
CCAligned v1
Die Richter Rasen Gruppe umfasst folgende Unternehmen:
The Richter Rasen group includes the following companies:
CCAligned v1
Die Domain gruppe-millefiori.de umfasst eine Länge 17 Zeichen.
The domain gruppe-millefiori.de has a length of 17 characters.
ParaCrawl v7.1
Die Digimedia-Gruppe umfasst die folgenden Unternehmen:
Digimedia group includes the following companies:
ParaCrawl v7.1
Die CSS Gruppe umfasst die CSS Holding AG sowie deren Tochtergesellschaften.
The CSS Group comprises CSS Holding AG and its subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die Erbud Gruppe umfasst folgende Gesellschaften:
The Capital Group Erbud includes the following companies:
ParaCrawl v7.1
Die CSS Gruppe umfasst die CSS Holding AG sowie die Tochtergesellschaften.
The CSS Group comprises CSS Holding AG and its subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützungs-Gruppe umfasst das Verwaltungspersonal z.B. für Wirtschaftlichkeit, Personalwesen, IT.
The group Support includes administrative staff in for example economy, human resources, IT.
ParaCrawl v7.1
Die Cityviews-Gruppe umfasst die folgenden Unternehmen:
Cityviews group includes the following companies:
ParaCrawl v7.1
Die zweite Gruppe umfasst solche elastomeren Bindemittel, die über funktionelle Gruppen verfügen.
The second group comprises those elastomeric binders which have functional groups.
EuroPat v2
Die erste Gruppe umfasst solche Bindemittel, die über ethylenisch ungesättigte Gruppen verfügen.
The first group comprises those binders which have ethylenically unsaturated groups.
EuroPat v2
Die Gruppe iii) umfasst Harnstoff und Harnstoffderivate, wie Monomethylolharnstoff, Methylenharnstoff.
The group iii) comprises urea and urea derivatives, such as monomethylolurea, methyleneurea.
EuroPat v2
Die Gruppe iv) umfasst Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumhydroxide.
The group iv) comprises alkali metal, alkaline earth metal and ammonium hydroxides.
EuroPat v2
Die erste Gruppe umfasst mindestens einen Halbleiterchip, bevorzugt mehrere Halbleiterchips.
The group comprises at least one semiconductor chip, preferably a plurality of semiconductor chips.
EuroPat v2
Die kationische Gruppe umfasst bevorzugt ein quaternäres Ammoniumion oder ein Ammoniumsalz.
The cationic group preferably comprises a quaternary ammonium ion or an ammonium salt.
EuroPat v2
Die anionische Gruppe umfasst bevorzugt ein Carboxylat und/oder ein Sulfonat.
The anionic group preferably comprises a carboxylate and/or a sulphonate.
EuroPat v2
Bekanntlich sind von den Seltenerdenelementen insbesondere auch die Gruppe der Lanthanoide umfasst.
As is known, the group of lanthanoids is in particular also comprised by the rare earth elements.
EuroPat v2
Die erste Gruppe umfasst dabei von Versionskonflikt nicht betroffene Einstellparameter.
The first group comprises setting parameters that are unaffected by the version conflict.
EuroPat v2
Die zweite Gruppe umfasst Einstellparameter, welche vom Versionskonflikt betroffen sind.
The second group comprises setting parameters that are affected by the version conflict.
EuroPat v2
Die polymerisierbare Gruppe umfasst vorzugsweise eine kovalente Doppelbindung oder einen Oxiran-Ring.
The polymerisable group preferably comprises a double covalent bond or an oxirane ring.
EuroPat v2
Die zweite Gruppe umfasst zumindest eines der Metallhalogenide des Mg oder Yb.
The second group comprises at least one of the metal halides of Mg or Yb.
EuroPat v2

Related phrases

die stichprobe umfasst dies umfasst die gruppe umfasst in die gruppe aufnehmen
die sammlung umfasst die gruppe begleiten durch die gruppe die lieferung umfasst
die arbeit umfasst bilden die gruppe