Translation of "Die individuelle freiheit" in English

Die individuelle Freiheit geht mir über alles.

Wir sind eine Parteienfamilie, die an individuelle Freiheit und Verantwortung glaubt.

Aber es gibt Schulen, die die individuelle Freiheit von Kindern verteidigen.

Ihre einzige Gemeinsamkeit besteht jedoch in ihrem Zugeständnis an die individuelle Freiheit.

Einstellung, Verstehen, Kreativität – diese bilden die Basis für individuelle Freiheit.

Sie alle eint der Hass auf den jüdischen Staat und die individuelle Freiheit.

Und können wir nicht den Krieg gegen Drogen als Angriff auf die individuelle Freiheit betrachten?

Alle die sagen "nur so kannst Du gerettet werden" verstoßen gegen die individuelle Freiheit.

Heute geht es meines Erachtens mehr um die individuelle Freiheit des Urhebers in der Wahrnehmung seiner Rechte, genauso wie es um die Freiheit des öffentlichen Zuganges geht.

Genauso wie feststeht, daß es dringend notwendig ist zu garantieren, daß die Konditionalität der Menschenrechte auf alle Übereinkünfte der Europäischen Union - ASEAN angewandt wird und daß dies nicht nur auf dem Papier steht, sondern sie wirksam die sozialen Rechte der Arbeiter und die individuelle Freiheit des Bürgers sichert.

Dieses Gleichgewicht kann jedoch nur gefunden werden, wenn die individuelle Freiheit geachtet wird und die Rechte aller geschützt werden, vor allem das Recht auf Sicherheit, einschließlich des Rechts, in ein Stadion zu gehen und in Ruhe einer Sportveranstaltung beizuwohnen.

Anstelle von Traditionen und Autoritäten besitzen wir die individuelle Freiheit, für die wir in unserer ganzen jüngeren Geschichte gekämpft haben.

Sie wird unter dem Druck von Umweltgruppen aufrecht erhalten, die dem Auto feindlich gesinnt sind, weil das Auto die individuelle Freiheit verkörpert.

In unserer heutigen Zeit des postindustriellen Kapitalismus sind die Themen "Entscheidung", "individuelle Freiheit" und das Konzept der "Selbsterschaffung" zu einem Ideal erhoben worden.

Warren glaubte an die Prinzipien sozialer Gerechtigkeit und gegenseitiger Hilfe, ohne dass ein organisatorischer Rahmen die individuelle Freiheit einschränken dürfe.

Doch selten sind sie sich der Struktur der Demokratie und Zivilgesellschaft in diesen Ländern bewusst: der relativen Neuheit von mühsam erkämpften Freiheiten und der genauen Kenntnis dessen, was Gewaltherrschaft für die individuelle Freiheit bedeutet, unabhängig davon, ob es sich um eine selbst geschaffene Diktatur oder eine Kolonialverwaltung handelt.

Ein wesentlicher Grundwert für die Begründung öffentlicher Institutionen und für die Verfassung von Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur ist die individuelle Freiheit.

Anders ausgedrückt ist Freiheit nicht das persönliche Recht des Einzelnen, über sein eigenes Leben zu bestimmen, sondern das Recht des Staates, die individuelle Freiheit im Namen einer Sicherheit einzuschränken, die nur der Staat definieren kann.

Maßnahmen zur Bekämpfung von Übergewichtigkeit und Fettsucht entspringen - wie andere Maßnahmen auch - der zunehmenden Einsicht, dass die verschiedenen Schichten der Ge­sellschaft eine gemeinsame Verantwortung tragen, wobei die individuelle Freiheit gebührend respektiert werden muss.

Maßnahmen zur Bekämpfung von Übergewichtigkeit und Fettsucht entspringen - wie andere Maßnahmen auch - der zunehmenden Einsicht, dass die verschiedenen Schichten der Ge­sell­schaft eine gemeinsame Verantwortung tragen, wobei die individuelle Freiheit gebührend respektiert werden muss.

Diese Fragen führen oftmals zu einer Kritik verschiedener Formen von Autorität, die den gesunden Menschenverstand verspotten und die individuelle Freiheit einschränken.

Fortschritt, weil sie sich als „eine fortschrittliche, die individuelle Freiheit respektierende Partei“ definieren.

Fünftens sollte die Einführung von gemeinsamen Informationsdatenbanken die individuelle Freiheit und den Schutz der Privatsphäre der Bürger nicht beeinträchtigen.