Translation of "Die genauen gründe" in English

Die genauen Gründe für das Aussterben der Großohrhüpfmaus bleiben bis heute unklar.

Die genauen Gründe für den unzureichenden Zugang zu Informationen sind jedoch nicht bekannt.

Ich werde sich bis in Grund für die umwelt genauen Gründe schlagen.

Die genauen Ursachen und Gründe sind aber bis heut...

Die genauen Gründe werden wir nicht in der Öffentlichkeit breittreten.

Was die genauen Gründe dafür sind, entzieht sich meiner Kenntnis.

Zahnschmerzen-Behandlung und Management hängt die genauen Gründe für solche Schmerzen.

Aber die genauen Gründe ihres Entstehens sind unbekannt.

Die genauen Gründe für die 264 Reihe sind nicht klar.

Über die genauen Gründe und Konditionen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Versicherungsanbieter.

Die genauen Gründe für die Vorbehalte konnten während der Untersuchung nicht hinreichend geklärt werden.

Ferner müssen die genauen Gründe im Standardformular angegeben werden, das im Anhang zum Kodexenthalten ist.

Wir wissen nicht, die genauen Gründe dafür, aber bitte bleiben Sie dran.

Wir schlagen vor, dass Sie Ihren Händler fragen, die genauen Gründe für den Preisunterschied.

Die genauen Gründe würden wir nicht verstehen können, selbst wenn man sie uns mitteilen würde.

Was am wichtigsten ist: Die Kommission ist verpflichtet, die genauen Gründe für die Ablehnung einer EBI anzugeben sowie umfassend darzulegen, wie sie gedenkt, eine erfolgreiche Initiative weiterzuverfolgen.

Die genauen Gründe, weshalb diese Substanz unter Drogenabhängigen in Mode ist, ist nach wie vor unklar, und solange diese Frage nicht geklärt ist, wäre ein Verbot für die Verwendung der Substanz eine unkluge Maßnahme.

Wie man auch immer über die Legitimität oder über das, was von der Regierung Berisha im letzten Jahr getan oder nicht getan wurde, denken mag, wie man auch immer über die genauen Gründe der verschiedenen Parteien denken mag, die an der Opposition teilnehmen und die alle zusammen den Kompromiß mit Präsident Berisha geschlossen haben, so steht eines fest, nämlich daß, wenn der Kompromiß nicht ausgeführt wird, in Albanien Anarchie ausbrechen und der Aufstand in der Tat unkontrollierte Formen annehmen wird.

Sie werden verstehen, dass ich zu diesem Zeitpunkt, ohne die genauen Gründe für diese hohe Anzahl an Abfragen zu kennen, keine speziellen Mitgliedstaaten beim Namen nennen möchte.

Die genauen Gründe bleiben unklar, doch Experten vermuten, dass soziale Interaktion ein mentales Training für das Gehirn ist.

Die genauen Gründe für die Entlassung Belchers, haben als wiederkehrendes Thema wissenschaftliche Interessen, aufgrund der vielen Kräfte bei denen koloniale, imperiale und politische Faktoren eine Rolle spielten.

Sie teilen nach der vorläufigen Prüfung den Ausführern unverzueglich schriftlich die Anerkennung oder die genauen Gründe für die Nichtanerkennung des Preises und/oder des Wechselkurses mit.

Artikel 28 Absätze 1 und 2 (Abänderung 80): Das Wort "schriftlich" wird in Absatz 1 aufgenommen und in Absatz 2 gestrichen, um zu verdeutlichen, dass die Mitteilung stets schriftlich erfolgen muss und die genauen Gründe der Entscheidung dem Betreffenden nicht mitgeteilt werden können, wenn dadurch die Staatssicherheit gefährdet wird.

Bevor sie neue Maßnahmen ergreifen, sollten die Kommission und der Rat daher zunächst ihre Strategie konsolidieren, indem sie die Öffentlichkeit und die Jugendlichen besser über die genauen Gründe unterrichten, aus denen sie sich für diese besondere Diversi­fi­zie­rung entschieden haben, anstatt den Gebrauch einer einzigen gemeinsamen Sprache zu fördern, sei es eine lebende oder alte, moderne oder künstliche Sprache.

Es werden mehr Informationen benötigt, um die genauen Gründe und Auswirkungen der unterschiedlichen Vorgehensweisen in den Mitgliedstaaten zu ermitteln.