Translation of "Die genauen informationen" in English
Die
genauen
Informationen
über
den
Hersteller
können
von
der
Typgenehmigungsbehörde
erteilt
werden.
Indicate
the
date
of
issue
of
the
approval.
DGT v2019
Herr
FRERICHS
begrüßt
die
ausführlichen
und
genauen
Informationen.
Mr
Frerichs
was
pleased
with
the
both
the
volume
and
the
detailed
nature
of
the
information
provided.
TildeMODEL v2018
Uns
fehlen
die
genauen
Informationen
über
die
Innenstruktur.
We
have
no
precise
information
on
the
internal
structure.
OpenSubtitles v2018
Die
genauen
Informationen
zur
Bildvalidierung
finden
Sie
hier.
See
the
exact
information
about
picture
validation
here.
CCAligned v1
Die
genauen
Informationen
über
Preise
finden
Sie
hier.
Information
about
our
pricing
in
detail
can
be
found
here.
CCAligned v1
Die
genauen
Boarding-Informationen
findest
du
einige
Wochen
vor
Festivalbeginn
in
unserem
Festivalguide.
You
will
find
the
exact
boarding
information
some
weeks
before
the
festival
starts
in
our
festival
guide.
ParaCrawl v7.1
Wo
die
genauen
Informationen
über
die
nationale
Zugehörigkeit
zu
finden?
Where
to
find
exact
information
on
the
national
identity?
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
zum
Treffpunkt
erhalten
Sie
nach
der
Buchung
in
Ihrer
Bestätigungs-E-Mail.
The
exact
meeting
point
details
will
be
given
in
your
confirmation
email
after
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
finden
Sie
bei
den
Angaben
zur
jeweiligen
Sprache.
You
will
find
specific
information
in
the
section
dedicated
to
each
language.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhalte
ich
die
ersten
genauen
Informationen?
How
do
I
get
the
first
accurate
information?
CCAligned v1
Besorgen
Sie
sich
bitte
die
genauen
Informationen
von
Ihrer
Fluggesellschaft
vor
dem
Einchecken.
Please
obtain
precise
information
from
your
airline
prior
to
check-in.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
über
die
erlittene
Folter
und
seine
Leiden
werden
noch
untersucht.
The
detailed
information
about
his
torture
and
suffering
are
still
under
investigation.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
sind
abhängig
von
der
von
Ihnen
ausgewählten
Hochschule.
The
exact
information
required
will
depend
on
the
foreign
university
you
have
chosen.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
finden
Sie
in
der
Produktbeschreibung.
See
the
product
description
for
further
details.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
genauen
Informationen,
die
Sie
brauchen.
This
way
you
can
obtain
the
exact
information
you
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
kann
man
in
der
Instruktion
des
Benutzers
schöpfen.
Exact
information
can
be
gathered
in
the
instruction
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
über
die
Lage
und
Öffnungszeiten
der
Stelle
können
Sie
der
Tabelle
unten
entnehmen.
Detailed
information
on
the
location
and
on
work
hours
of
the
point
is
included
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Adresse:
Avenue
Habib
Bourguiba
(Für
die
genauen
Informationen
bitte+216
22845435
anrufen.)
Address:
Avenue
Habib
Bourguiba
(for
exact
location
please
call
+
216
22845435)
ParaCrawl v7.1
Die
Ultraschallprüfung
gibt
uns
die
genauen
Informationen
über
die
Position
und
die
Grösse
der
eventuellen
Innenmängel.
Ultrasound
test
also
gives
us
precise
information
about
the
position
and
size
of
a
possible
internal
flaw.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
genauen
Informationen
nicht
bekannt
sind,
müssen
Sie
mindestens
einen
ungefähren
Zeitraum
angeben.
If
the
exact
information
is
unknown,
you
must
specify
at
least
an
approximate
period.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
über
die
Lage
sowie
Öffnungszeiten
der
Stelle
können
Sie
der
Tabelle
unten
entnehmen.
Detailed
information
on
the
location
and
working
hours
is
presented
in
the
table
below:
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Saisonzeiten,
weitere
Informationen
und
Preise
können
auf
der
Intenetseite
abgefragt
werden.
The
exact
seasons,
further
information
and
prices
can
be
requested
on
the
website..
ParaCrawl v7.1
Das
farbige
Etikett
auf
der
Verpackung
enthält
die
genauen
Informationen
zu
den
einzelnen
Teilen.
The
full
color
label
on
the
packaging
contains
all
information.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Informationen
über
die
Lage
und
Öffnungszeiten
der
Stelle
können
Sie
dieser
Tabelle
entnehmen:
Detailed
information
on
the
location
and
the
opening
times
of
the
point
are
provided
in
the
table
below:
ParaCrawl v7.1
Die
Statistik
hat
ebenso
bewiesen,
dass
die
Menschen
wenig
Vertrauen
in
die
Regierung
und
die
EU-Informationsbüros
haben
-
weniger
als
7
%
der
Litauer
trauen
diesen
Einrichtungen,
die
sie
mit
genauen
Informationen
versorgen
und
sie
bezüglich
ihrer
Verbraucherrechte
beraten.
Statistics
also
demonstrated
that
people
have
little
confidence
in
the
government
and
EU
information
offices
-
less
than
7%
of
Lithuanians
trust
these
institutions
which
provide
them
with
correct
information
and
advice
on
consumer
rights.
Europarl v8
Diese
Maßnahme
verlangt
von
Unternehmen,
die
Energieverbraucher
mit
genauen
Informationen
zu
versorgen,
die
es
ihnen
ermöglichen,
den
Verbrauch
zu
regulieren,
ihren
Verbrauch
mit
dem
eines
Durchschnittsverbrauchers
in
einem
ähnlichen
Gebäude
und
in
einem
ökologisch
effizienten
Gebäude
zu
vergleichen,
sowie
die
Umweltauswirkungen
von
sagen
wir
einmal
den
CO2-Emissionswerten
ihrer
verbrauchten
Energie
zu
bewerten.
This
measure
will
require
companies
to
give
energy
consumers
accurate
information
to
allow
them
to
regulate
consumption,
compare
their
consumption
with
a
normal
user
in
a
similar
building
and
in
an
ecologically
efficient
building,
and
assess
the
environmental
impact
of,
for
example,
the
CO2
emission
levels
of
the
energy
they
consume.
Europarl v8
Die
genauen
Informationen
über
Art
und
Umfang
des
"genehmigten
Kapitals"
finden
sich
typischerweise
in
der
Satzung
der
jeweiligen
börsennotierten
Gesellschaft.
The
part
of
the
authorised
capital
which
has
been
issued
to
shareholders
is
referred
to
as
the
issued
share
capital
of
the
company.
Wikipedia v1.0
Eine
solche
Freigabe
könnte
insbesondere
dadurch
begründet
sein,
daß
die
genauen
Informationen
bereits
allgemein
zugänglich
sind
oder
daß
allgemein
zugängliche
Fehlinformationen
durch
eine
objektive
Darstellung
berichtigt
werden
sollen.
In
particular
release
of
information
could
be
justified
when
detailed
information
is
already
in
the
public
domain,
or
where
misleading
information
in
the
public
domain
could
be
corrected
by
means
of
a
factual
statement.
EMEA v3