Translation of "Die erde dreht sich" in English

Die Erde dreht sich um ihre Polarachse.
Earth rotates on its polar axis.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erde dreht sich um die Sonne.
The Earth rotates round the Sun.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erde dreht sich von West nach Ost.
The Earth is rotating from West to East.
Tatoeba v2021-03-10
Bestreiten Sie, dass die Erde sich dreht, es ändert nichts.
You can refuse the Earth's turning, but it won't change much.
OpenSubtitles v2018
Wie die Erde sich dreht, wie die Wärme meinen Körper verlässt,
I can feel the rotation of the Earth, the heat leaving my body,
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich nicht um Sie.
The world doesn't revolve around you.
OpenSubtitles v2018
Und die Erde dreht sich weiter.
And that's how the world goes round.
OpenSubtitles v2018
Aber die Erde dreht sich doch.
But Dad, the earth turns.
OpenSubtitles v2018
Und die Erde dreht sich immernoch irgendwie um sich.
And yet the world is still spinning around somehow.
OpenSubtitles v2018
Und Lejb sagt, die Erde dreht sich.
And the world turns according to Lejb.
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich, aber wir können ihre Bewegung nicht spüren.
The earth turns but we don't feel it move.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend sind wir wieder in D.C. und die Erde dreht sich weiter.
We fly back to DC by sunset, and all is right with the world.
OpenSubtitles v2018
Immer wenn sich die Erde rückwärts dreht und sich der Himmel orange färbt.
Sure. Every day the earth rotates backward and the skies turn orange.
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich einfach weiter, nicht wahr?
World just keeps turning, right?
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich schneller mit diesen kleinen Dingern.
The earth's spinning!
OpenSubtitles v2018
Hanele, die Erde dreht sich nicht und Lejb ist verrückt.
The world doesn't turn round and Lejb is a fool.
OpenSubtitles v2018
Die spüren, wie die Erde sich dreht.
That's why they're dizzy all the time.
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich tatsächlich um die Sonne.
Tim, the earth does revolve around the sun.
OpenSubtitles v2018
Die Erde dreht sich allerdings weiter.
The earth is moving and is continually moving.
EUbookshop v2
Die Erde dreht sich um ihre Achse.
The Earth rotates on its axis.
Tatoeba v2021-03-10
Die Erde dreht sich wieder um ihre Achse.
The Earth is back on its axis.
OpenSubtitles v2018
Über uns, hier, während die Erde sich dreht.
About us, scotch here while the earth rotates.
OpenSubtitles v2018
Wie die Sonne um die Erde oder die Erde dreht sich.
Like the Sun is going around Earth or Earth is turning.
ParaCrawl v7.1
Die Erde dreht sich um sich selbst, wir drehen uns für Sie.
The earth turn around itself, we turn for you.
CCAligned v1
Die Erde dreht sich als starrer Wirbel synchron zu ihrem Äther-Whirlpool.
The earth is turning as a rigid vortex synchronous to its whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie zu, wie die Erde sich dreht!
See the Earth turning!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die welt dreht sich die welt dreht sich weiter drehte sich die frage die sich nun stellt
geben sich die klinke in die hand die Erde die frage die sich daraus ergibt die frage die sich mir stellt
die erde dreht sich dies ergibt sich