Translation of "Die dinge richtig tun" in English
Es
kommt
darauf
an,
die
Dinge
richtig
zu
tun.
What
is
important
is
that
things
are
done
properly.
Europarl v8
Die
richtigen
Dinge
digital
tun
&
Die
digitalen
Dinge
richtig
tun!
Do
the
right
things
digitally
&
the
digital
things
right!
CCAligned v1
Effizienz
heißt:
Die
Dinge
richtig
tun.
Efficiency
means:
Do
things
right.
ParaCrawl v7.1
Weniger
die
Geschwindigkeit
zählt,
sondern
vielmehr
die
Anforderung,
die
Dinge
richtig
zu
tun.
These
days,
it
is
less
about
moving
fast
and
more
about
doing
things
properly.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
es
für
wichtig,
dass
wir
diese
Botschaft
deutlich
machen
und
ich
glaube,
dass
dies
eine
gute
Gelegenheit
ist,
die
Dinge
richtig
zu
tun.
I
believe
it
is
important
that
we
make
this
message
clear
and
I
think
that
this
is
a
good
opportunity
to
do
things
properly.
Europarl v8
Ich
möchte
sagen,
dass
wir
Grünen
nicht
gegen
die
Nanotechnologie
sind,
doch
es
gilt,
die
Dinge
richtig
zu
tun.
Mr
President,
I
would
like
to
say
that
we
Greens
are
not
opposed
to
nanotechnology,
but
things
have
to
be
done
properly.
Europarl v8
Professionell
durchgeführte
Sales
Coachings
führen
zu
mehr
Selbstvertrauen,
einer
gesteigerten
Effizienz,
mehr
Verkaufsabschlüssen,
einer
höheren
Potenzialausschöpfung
und
dazu,
die
richtigen
Dinge
richtig
zu
tun.
Professionally
delivered
sales
coaching
leads
to
greater
self-confidence,
increased
efficiency,
a
higher
number
of
sales
closures,
greater
exploitation
of
potential
and
to
doing
the
right
things
properly.
CCAligned v1
Führung
bedeutet,
Ziele
konsequent
zu
erreichen,
mit
dem
Team,
und
die
Dinge
richtig
zu
tun.
Leadership
means
reaching
goals
consistently,
with
the
team,
and
doing
things
right.
CCAligned v1
Selbstredend
berücksichtigen
Werbungtreibende
in
der
Medienplanung
die
Gesichtspunkte
von
Effektivität
(die
richtigen
Dinge
tun)
sowie
Effizienz
(die
Dinge
richtig
tun).
Of
course,
advertisers
consider
both
effectiveness
(doing
the
right
things)
and
efficiency
(doing
things
right)
when
media
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Organisationsstruktur
des
Systems
(„die
Dinge
richtig
tun“),
an
der
neben
der
internen
Struktur
des
Trägers
auch
verschiedene
andere
Träger
beteiligt
sein
können.
Organizational
structure
of
the
system
(“doing
things
right”),
which
may
involve
multiple
institutions
in
addition
to
the
institution’s
internal
structure.
ParaCrawl v7.1
Wir
handeln
mit
Leidenschaft
und
Disziplin
bei
allem
was
wir
tun
–
dabei
verpflichten
wir
uns
zu
Exzellenz
und
streben
stets
danach
die
‘richtigen
Dinge
richtig
zu
tun’.
We
are
passionate
about
what
we
do
–
we
are
committed
to
excellence,
and
to
a
discipline
of
doing
the
right
things
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Martínez
Orchester
ist
ein
Projekt
auf
die
Menschen,
die
Mehr...
uns
verbindet
gesunde
Menschenverstand
die
Dinge
richtig
zu
tun,
beruht.
The
Martinez
orchestra
are
a
project
based
on
the
people
More...
in
which
unites
the
feeling
to
us
common
to
make
the
things
well.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
Zeit
und
achten
Sie
darauf,
die
Dinge
richtig
tun
hier,
und
Sie
werden
viel
glücklicher
mit
Wäscheleine
später.
Take
your
time
and
make
sure
to
do
things
right
here,
and
you’ll
be
much
happier
with
your
clothesline
later.
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Ziel
von
Governance
ist,
„die
richtigen
Dinge
zu
tun
und
die
Dinge
richtig
zu
tun“.
The
overall
goal
of
governance
is
“doing
the
right
things
and
doing
things
right”.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Erklärung
des
Unterschieds
zwischen
Strategisch
und
Operational
ist
diese:
Strategische
heißt
die
richtigen
Dinge
tun,
Operational
heißt
die
Dinge
richtig
zu
tun.
A
simple
explanation
of
strategic
vs.
operational
is
this:
Strategic
means
doing
the
right
thing,
Operational
means
doing
the
things
right.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
lässt
die
Frage
nach
Effektivität,
die
richtigen
Dinge
tun,
und
Effizienz,
die
Dinge
richtig
tun,
unbeantwortet.
This
approach
also
leaves
unanswered
the
questions
of
effectiveness:
doing
the
right
things,
and
efficiency:
doing
things
right.
ParaCrawl v7.1
Good
Governance
kann
aber
auch
definiert
werden
als
“die
richtigen
Dinge
tun
und
die
Dinge
richtig
tun“.
In
addition,
good
governance
can
be
defined
as
“doing
the
right
things
and
doing
things
right”.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bodybuilder,
die
Dinge
richtig
zu
tun
haben
ernsthafte
gesundheitliche
Probleme
als
Folge
der
schnellste
Weg,
um
Gewicht,
dass
sie
so
viele
Male
im
Laufe
der
Jahre
verloren
gegangen
sind.
Many
bodybuilders
who
do
things
incorrectly,
have
serious
health
problems
as
a
result
of
a
quick
way
to
lose
weight,
that
they
have
gone
through
so
many
times
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Bei
The
Advisory
House
wissen
wir,
dass
für
erfolgreiche
Unternehmen
in
hohem
Maße
auch
gilt,
dass
„die
richtigen
Mitarbeiter
die
richtigen
Dinge
richtig
tun“.
At
The
Advisory
House,
we
know
that
successful
companies
need
“the
right
people
doing
the
right
things.
Your
challenges
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie,
welches
Seminar
aufgrund
Ihrer
Situation
und
Zielsetzung
für
Sie
sinnvoll
ist,
um
von
Anfang
an
die
richtigen
Dinge
richtig
zu
tun.
We
would
be
happy
to
support
you
in
choosing
the
right
seminar
so
that
you
do
the
right
things
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dinge
kann
wahr
sein,
aber
sie
sind
nur
Faktoren,
Faktoren,
die
Sie
umgehen,
indem
die
Dinge
richtig
tun.
These
things
can
be
true,
but
they
are
only
factors,
factors
that
you
are
running
around,
doing
everything
right.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
bevor
du
frustriert
aufzugeben
-
die
letzte,
was
ich
möchte
Sie
zu
tun
ist
-
Sie
benötigen
dazu:
weiß,
du
kannst
und
du
wirst
loszuwerden,
die
Krisenherde,
wenn
Sie
die
Dinge
richtig
zu
tun.
Now,
before
you
give
up
in
despair
-
it
is
the
last
thing
I
want
you
-
you
need
to
know:
You
can
and
you
get
rid
of
these
hot
spots,
if
you
do
things
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1