Translation of "Die blonden haare" in English

Sie hatte die schönsten blonden Haare.
Had the best-looking blonde l ever saw.
OpenSubtitles v2018

Muss ich die süßen blonden Haare schwarz färben?
You really want me to dye those cute blond locks black?
OpenSubtitles v2018

Die blonden Haare standen Ihnen unheimlich gut.
Blond hair really suited you, it's incredible.
OpenSubtitles v2018

Die Fokusgruppen, insbesondere in Iowa, bevorzugten die blonden Haare.
The groups, in Iowa, in particular, they like the blonde.
OpenSubtitles v2018

Kyle ist absolut Fred, bis auf die blonden Haare und dem Schal.
Kyle's totally Fred, minus the blond hair and the scarf.
OpenSubtitles v2018

Alle Frauen wünschen schmächtig mit einer tan-Nummer und die langen blonden Haare.
All the women wish to be lanky with a tan and long blond hair.
ParaCrawl v7.1

Die langen blonden Haare sind aus Tibetfell.
The long blond hair is made from real Tibet goatskin.
ParaCrawl v7.1

Die blonden Haare und dazu der Zitruston, das ist immer ne überzeugende Partnerschaft.
Blond hair and citrus tones... always a victorious partnership.
OpenSubtitles v2018

Na, ich sah die blonden Haare und den Laib Brot, da ahnte ich es.
Well, I saw the blonde hair and the loaf of bread and took a wild guess.
OpenSubtitles v2018

Alle Mädchen wollen sein, schlaksig, mit einer tan und die langen blonden Haare.
All the girls wish to be lanky with a tan and long blond hair.
ParaCrawl v7.1

Die blonden Haare leicht gelockt, ihr Haupt krönt ein Kranz aus Blättern und Beeren.
Blonde hair slightly curled a crown of leaves and berries on her head.
ParaCrawl v7.1

Alle Frauen träumen, Dünn mit einem wunderbaren tan und die langen blonden Haare.
All the women dream to be skinny with a wonderful tan and long blond hair.
ParaCrawl v7.1

Er zeigt Thusnelda einen Brief von Ventidius, in dem dieser seiner Kaiserin Livia die blonden Haare von Thusnelda verspricht.
He shows Thusnelda a letter from Ventidius, in which he promises the Empress Livia a lock of Thusnelda's blond hair.
WikiMatrix v1

Die Hexe hat Rapunzel als ihre eigene Tochter aufgezogen und hält sie fern von der Welt in einem hohen Turm in der Mitte des Waldes eingesperrt, der einzige Zugang zum Turm ist es, die langen, blonden Haare von Rapunzel hinaufzuklettern (“Our Little World”).
The Witch has raised Rapunzel in a tall tower accessible only by climbing Rapunzel's long, golden hair ("Our Little World"); a Prince spies Rapunzel.
WikiMatrix v1

Die Perücken waren hauptsätzlich aus menschlichem Haar, die blonden Haare kamen von germanischen Sklaven und die schwarzen aus Indien.
Wigs were usually made with human hair; blond hair came from German slaves and black hair from India.
ParaCrawl v7.1

In, suchen, Sie hat Schnitt Ihr die blonden Haare in Schulter-Beweidung Schichten und Stil Sie Sie in grobe surfen.
In this look, she has cut her blonde hair into shoulder-grazing layers and styled them into rough dunes.
ParaCrawl v7.1

Karma ist ein Magenschmerzen den Zahn, die Muskeln der Athleten trainiert wird, hat die blonden Haare, dass die Dame verfärbt ist, ist es der Keim der Saat auf fruchtbaren Boden, und so weiter und so weiter.
Karma is the sore belly of the greedy, is the muscle portnika trained, is the blond hair that she has bleached, is the sprout of the seed sown in the fertile soil, and so and so.
ParaCrawl v7.1

Gesichtszüge, zugenähte Lippen mit einzelnen Zähnen und die spärlichen blonden Haare der Horror-Maske entsprechen der Filmvorlage.
Facial features, sewn lips with single teeth and the sparse blond hair of the horror mask correspond to the film template.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Griff in die blonden Haare von Melanie und einem weiteren Griff zwischen ihre Beine kommt sie wieder frei.
With a grip into the blond hair of Melanie and another grip between her thighs she comes free again.
ParaCrawl v7.1

Alle Mädchen träumen von der schmächtig mit einer tan-Nummer, die ist wunderbar und die langen blonden Haare.
All the girls dream to be lanky with a tan that is wonderful and long blond hair.
ParaCrawl v7.1

Es baut Volumen auf und fügt Textur in einem elegant, blond-pudrigem Ton hinzu, der für die meisten blonden Haare, vom aschigen Diamanten zum goldenen Karamell, gut verwendbar ist.
It builds volume and adds texture with an elegant blonde and powdery tone well-suited for most blondes, from ashy diamond to golden caramel.
ParaCrawl v7.1

In, suchen, Sie hat Schnitt Ihr die blonden Haare in Schulter-Beweidung Schichten und Stil Sie Sie in grobe Hügel.
In this specific look, she has cut her blonde hair into shoulder-grazing layers and styled them into rough waves.
ParaCrawl v7.1

Von den Frauen der Wunsch, zu Dünn, mit einer tan-Nummer, die ist wunderbar und die langen blonden Haare.
Of the women wish to be skinny with a tan that is wonderful and long blond hair.
ParaCrawl v7.1

In diese Art von suchen, Sie hat Schnitt Ihr die blonden Haare in Schulter-Beweidung Schichten und Stil Sie Sie in grobe Dünen.
In this look, she has cut her blonde hair into shoulder-grazing layers and styled them into rough dunes.
ParaCrawl v7.1

Die blonden Haare ergänzen sich gut mit der hellen Haut und sie müssen nicht so oft entfernt werden.
Blonde hair blends well with pale skin and doesn't need to be taken care of nearly as often.
ParaCrawl v7.1

Als Mireille ins Leichenschauhaus eilt, findet sie dort Loulous Leiche - die schönen blonden Haare schwarz gefärbt...
Mireille rushes to the morgue, only to find Loulou's body, her beautiful dark blonde hair dyed black...
ParaCrawl v7.1

Phil schnaubt ein leises Lachen und streift sich durch die blonden Haare, ehe er ein Bier bestellt und sich wieder zu mir dreht.
Phil snorts a chuckle and runs a hand through his fair hair before he orders a beer and then turns back to me.
ParaCrawl v7.1

Die Haarmaske "Honey and Egg" + Senf verbessert die Farbe der blonden Haare und verleiht ihnen einen goldenen Farbton.
Hair mask "Honey and Egg" + mustard improves the color of blond hair, giving them a golden hue.
ParaCrawl v7.1