Translation of "Blonden haare" in English
Ihre
langen
blonden
Haare
wehten
im
Wind.
Her
long
blond
hair
blew
in
the
wind.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
die
schönsten
blonden
Haare.
Had
the
best-looking
blonde
l
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
die
süßen
blonden
Haare
schwarz
färben?
You
really
want
me
to
dye
those
cute
blond
locks
black?
OpenSubtitles v2018
Ich
rühre
deinen
schönen
blonden
Haare
nicht
an.
Okay,
I
won't
get
it
in
your
hair,
your
pretty
blonde
hair.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Menschen
kannten
keine
blonden
Haare.
Most
of
the
people
had
never
seen
a
person...
with
yellow
hair,
before.
OpenSubtitles v2018
Trotz
der
blonden
Haare
schwört
sie,
dass
er
von
mir
ist.
You
know,
despite
the
blond
hair,
she
still
swears
he's
mine.
OpenSubtitles v2018
Die
blonden
Haare
standen
Ihnen
unheimlich
gut.
Blond
hair
really
suited
you,
it's
incredible.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
neidisch
auf
deine
langen,
blonden
Haare.
I
was
always
jealous
of
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
grünen
Augen
und
blonden
Haare,
wie
fast
alle
Heaps.
She
has
the
witch-like
blue
eyes
and
fair
curly
hair
of
the
Heap
family.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
sehen,
wo
Felicity
ihre...
blonden
Haare
hat.
Oh!
I
can
see
where
Felicity
got
her,
uh...
Blonde
hair.
OpenSubtitles v2018
Die
Fokusgruppen,
insbesondere
in
Iowa,
bevorzugten
die
blonden
Haare.
The
groups,
in
Iowa,
in
particular,
they
like
the
blonde.
OpenSubtitles v2018
Kyle
ist
absolut
Fred,
bis
auf
die
blonden
Haare
und
dem
Schal.
Kyle's
totally
Fred,
minus
the
blond
hair
and
the
scarf.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
doch
nicht,
dass
eins
deiner
hübschen
blonden
Haare
grau
wird.
Wouldn't
want
you
to
worry
one
hair
on
that...
pretty
blonde
head
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
blauen
Augen
oder
blonden
Haare.
"he
doesn't
have
blue
eyes
or
blonde
hair,
OpenSubtitles v2018
Manche
Farben
funktionieren
an
natürlich
blonden
Haare
oder
chemisch
behandelten
Haare.
Some
colours
may
work
well
on
natural
blonde
or
chemically
treated
hair.
ParaCrawl v7.1
Alle
Frauen
wünschen
schmächtig
mit
einer
tan-Nummer
und
die
langen
blonden
Haare.
All
the
women
wish
to
be
lanky
with
a
tan
and
long
blond
hair.
ParaCrawl v7.1
Seine
blonden
Haare
wallten
auf
seinen
Schultern
im
Rhythmus
der
Bewegungen
seines
Bassins.
Its
fair
hair
undulated
on
its
shoulders
at
the
rate/rhythm
of
the
movements
of
its
basin.
ParaCrawl v7.1
Die
langen
blonden
Haare
sind
aus
Tibetfell.
The
long
blond
hair
is
made
from
real
Tibet
goatskin.
ParaCrawl v7.1
Die
blonden
Haare
und
dazu
der
Zitruston,
das
ist
immer
ne
überzeugende
Partnerschaft.
Blond
hair
and
citrus
tones...
always
a
victorious
partnership.
OpenSubtitles v2018
Deine
Blonden
Haare
gucken
raus.
Your
blonde
hair
is
showing.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
sah
die
blonden
Haare
und
den
Laib
Brot,
da
ahnte
ich
es.
Well,
I
saw
the
blonde
hair
and
the
loaf
of
bread
and
took
a
wild
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
zertrümmere
eure
Schädel,
so
dass
das
Blut
über
eure
blonden
Haare
spritzt!
I
smash
your
heads
that
blood
squirts
over
your
blond
hair!
ParaCrawl v7.1
Alle
Mädchen
wollen
sein,
schlaksig,
mit
einer
tan
und
die
langen
blonden
Haare.
All
the
girls
wish
to
be
lanky
with
a
tan
and
long
blond
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
blonden
Haare
leicht
gelockt,
ihr
Haupt
krönt
ein
Kranz
aus
Blättern
und
Beeren.
Blonde
hair
slightly
curled
a
crown
of
leaves
and
berries
on
her
head.
ParaCrawl v7.1
Alle
Frauen
träumen,
Dünn
mit
einem
wunderbaren
tan
und
die
langen
blonden
Haare.
All
the
women
dream
to
be
skinny
with
a
wonderful
tan
and
long
blond
hair.
ParaCrawl v7.1
Ihre
prächtigen
blonden
Haare
waren
zum
Entzücken
geflochten,
sie
war
ganz
in
jenes
Himmelblau
gekleidet,
welches
die
Blondinen
so
gut
kleidet:
eine
Koketterie,
in
die
sie
Colombe
eingeweiht
hatte;
und
ihr
Auge
schwamm
in
jener
Liebessehnsucht,
die
ihnen
noch
besser
steht.
Her
magnificent
blond
hair
was
plaited
in
a
ravishing
manner,
she
was
dressed
entirely
in
that
sky
blue
which
becomes
fair
people
so
well,
a
bit
of
coquetry
which
she
had
learned
from
Colombe,
and
her
eyes
were
swimming
in
that
languor
of
love
which
becomes
them
still
better.
Books v1
Der
Durchbruch
gelang
ihr,
als
ihre
blonden
Haare
rot
gefärbt
wurden,
wodurch
sie
eine
große
Ähnlichkeit
mit
Rita
Hayworth
aufwies.
Her
breakthrough
came
when
her
naturally
blonde
hair
was
dyed
red,
giving
her
a
strong
resemblance
to
1940s
and
'50s
movie
star
Rita
Hayworth.
Wikipedia v1.0
Die
russische
Silbermedaillenschwimmerin
Yulia
Efimova
weist
mehr
als
nur
die
sonnengebräunte
Haut
und
blonden
Haare
wie
die
Schauspielerin
Annalynne
McCord
auf,
während
dem
Amerikaner
Nathan
Adrian
von
Fans
attestiert
wurde,
einer
"athletischen
Version
von
Joseph
Gordon
Levitt"
zu
gleichen.
Silver
medal
swimmer
Russia's
Yulia
Efimova
boasts
more
than
just
the
same
sunkissed
skin
and
blonde
hair
as
actress
Annalynne
McCord,
while
Team
USA's
Nathan
Adrian
has
been
said
by
fans
to
resemble
an
'athletic
version
of
Joseph
Gorgon
Levitt.'
WMT-News v2019
Er
zeigt
Thusnelda
einen
Brief
von
Ventidius,
in
dem
dieser
seiner
Kaiserin
Livia
die
blonden
Haare
von
Thusnelda
verspricht.
He
shows
Thusnelda
a
letter
from
Ventidius,
in
which
he
promises
the
Empress
Livia
a
lock
of
Thusnelda's
blond
hair.
WikiMatrix v1