Translation of "Sich die haare kämmen" in English

Sag Tom, dass er sich die Haare kämmen soll!
Tell Tom to comb his hair.
Tatoeba v2021-03-10

Sollte sich nur die Haare kämmen und den Rücken rasieren.
If she'd just fix up her hair and shave her back.
OpenSubtitles v2018

Zur Vorbeugung müssen sie sich manchmal die Haare kämmen.
For prevention, they sometimes need to comb their hair.
ParaCrawl v7.1

Manchmal sind ein Kamm oder Wasserkrug abgebildet, eine Erinnerung an die Muslime, sich zu waschen und (bei Männern) sich die Haare zu kämmen, bevor das Gebet beginnt.
Sometimes a comb and pitcher are depicted, which is a reminder for Muslims to wash their hands and for men to comb their hair before performing prayer.
WikiMatrix v1

Besonders geschmeidig lassen sich die Haare stylen und kämmen, wenn Sie ein paar Tropfen Haaröl nach dem Waschen in die Längen und Spitzen einmassieren und nicht ausspülen.
Hair can be styled and combed particularly smoothly if you massage in a few drops of hair oil after washing into the lengths and tips and do not rinse.
ParaCrawl v7.1