Translation of "Die arbeit war umsonst" in English

Das ist ein schöner Schlamassel und die ganze Arbeit war umsonst.
This is a fine mess, and all this work for nothing.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr frustrierend weil dann all die vorangegangene Arbeit umsonst war.
This is very frustrating, because all the work has been for nothing.
ParaCrawl v7.1
Wenn man an dieser Stelle einen Fehler macht, ist es später ziemlich schwer auszubügeln und die ganze Arbeit war umsonst.
If you make a mistake at this point, it’s pretty hard to iron out later and all the work was for nothing.
ParaCrawl v7.1
Wenn man an dieser Stelle einen Fehler macht, ist das ganze später ziemlich schwer auszubügeln und die ganze Arbeit war umsonst.
If you make a mistake at this point, it is pretty hard to fix it later and all the work was maybe for nothing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die sache war die die vorgelegte arbeit die war die arbeit in
die arbeit am die arbeit an arbeit umsonst dies war
die Arbeiter die arbeit war umsonst