Translation of "Die anmeldung ist verbindlich" in English
Die
Anmeldung
zur
Tagung
ist
verbindlich
und
nicht
übertragbar.
Registration
for
the
conference
is
non-transferable
and
binding.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Anmeldung
zum
Studienkolleg
ist
verbindlich.
Please
note:
Registration
is
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich,
sobald
sie
vom
Veranstalter
schriftlich
bestätigt
wurde.
The
application
becomes
binding
as
soon
as
it
is
confirmed
in
writing
by
the
organizer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Anmeldung
zur
Wienexkursion
ist
verbindlich
.
Note:
Registration
for
the
Vienna
excursion
is
binding
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich
nach
Eingang
des
Startgeldes.
Your
registration
is
binding
once
you
have
acknowledged
your
registration
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich
und
wird
binnen
7
Tagen
schriftlich
bestätigt.
The
registration
is
obligatory
and
will
be
confirmed
within
7
days
in
written
form.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
per
Mail
ist
verbindlich
und
verpflichten
zur
Zahlung
des
Kursgeldes.
Registrations
by
e-mail
are
binding
and
are
committing
to
payment
CCAligned v1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich,
die
Teilnehmerzahl
für
diese
Tagungbegrenzt.
Registration
is
binding
and
the
number
of
participants
for
this
conference
is
restricted.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich
und
bei
einer
kostenpflichtigen
Veranstaltung
die
Grundlage
der
Rechnungslegung.
Registration
is
binding
and
in
case
of
events
with
costs
the
legal
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich
und
kann
über
folgenden
Wege
erfolgen:
Registration
is
mandatory
and
may
be
made
via
the
following
means:
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
verbindlich
und
das
Kursgeld
muss
nach
Erhalt
der
Rechnung
einbezahlt
werden.
The
application
is
binding
and
the
fee
must
be
paid
when
receiving
the
invoice.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
ist
erst
dann
verbindlich,
wenn
alle
Felder
vollständig
ausgefüllt
sind,
und
der
Teilnehmer
/
die
Teilnehmerin
eine
Anzahlung
von
250
EUR
per
Überweisung
auf
untenstehendes
Konto
geleistet
hat.
The
registration
is
only
binding,
if
all
fields
are
completed
and
the
participant
has
paid
a
deposit
of
250
EURO
by
transfer
to
the
account
below.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
ist
unglaublich
einfach
-
verbinden
die
App
einfach
mit
deinem
Facebook-Konto
und
du
kannst
sofort
andere
Memes
anschauen,
oder
erstelle
Memes
ohne
Anmeldung.
Signing
up
is
unbelievably
simple
-
just
connect
with
your
Facebook
account
and
you
can
start
exploring
instantly.
ParaCrawl v7.1