Translation of "Die agenda sieht vor" in English

Die Agenda sieht vor, diese Ziele durch einen partnerschaftlichen Ansatz zu erreichen.
The agenda proposes achieving these objectives through a partnership approach.
EUbookshop v2

Die Agenda sieht vor, dass auch die Nichtregierungsorganisationen, beispielsweise die Plattform der europäischen Nichtregierungsorganisationen, eng in die Maßnahmen zur sozialen Eingliederung und zur Chancengleichheit einbezogen werden.
The agenda provides that the non-governmental organisations, such as the Platform of European social non-governmental organisations, are closely associated with the development of inclusive policies and equal opportunities for all.
JRC-Acquis v3.0

Die Digitale Agenda sieht vor, dass alle Europäer bis 2013 Zugang zu grundlegenden Breitbanddiensten und bis 2020 zu schnellen oder ultraschnellen Breitbanddiensten erhalten sollen.
As part of the Digital Agenda, every European should have access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020.
TildeMODEL v2018

Die Agenda 2000 sieht außerdem vor, daß sich die Kandi­daten zum Zeitpunkt des Beitritts den „acquis communautaire" zueigen gemacht haben sollen.
Agenda 2000 also stipulates that candidates should, by the time of accession, comply with the acquis communautaire.
EUbookshop v2

Die Mitteilung Agenda 2000 sieht vor, daß im Kontext einer verringerten Anzahl von Gemein schaftsinitiativen einer der drei Interventionsbereiche die Humanressourcen betrifft.
The Agenda 2000 communication envisages that - within the context of a reduced number of Community Initiatives - one of the three areas of intervention will cover human resources.
EUbookshop v2

Die Agenda sieht neue Ansätze vor sowohl im Hinblick auf die vorgeschlagenen Arbeitsverfahren als auch der angestrebten Interaktion zwischen allen Akteuren und der politischen Entscheidungsfindung.
The Agenda is innovative in terms both of the working methods suggested and of the interaction it seeks between all actors and the policy development process itself.
EUbookshop v2

Die Digitale Agenda sieht vor, den digitalen Wandel in der Wissenschaft zu forcieren und Zugang zu Wissen als Grundlage fÃ1?4r Innovation zu sichern.
The Digital Agenda aims to promote digital change in the scientific community and to ensure access to knowledge as a basis for innovation.
ParaCrawl v7.1