Translation of "Die absolute kontrolle" in English
An
diesem
Ort
war
ich
abgeschottet
und
hatte
die
absolute
Kontrolle.
This
was
the
place
where
I
was
isolated
and
in
total
control.
TED2020 v1
Immerhin
hat
sie
nun
die
absolute
Kontrolle
über
ein
fügsames
Parlament.
After
all,
she
now
holds
absolute
control
over
a
docile
parliament.
News-Commentary v14
Er
müsste
einen
Platz
haben,
über
den
er
die
absolute
Kontrolle
hat.
He
would
have
to
find
a
place
over
which
he
had
absolute
control.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
absolute
Kontrolle
haben,
sonst
richtet
er
Schaden
an.
You
must
have
complete
control
of
the
ring,
or
there's
no
telling
what
damage
it
could
cause.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
will
er
die
absolute
Kontrolle
über
genetische
Krankheiten.
And
this
time
he's
pushing
for
total
control
over
genetic
diseases.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
jetzt
die
absolute
Kontrolle
über
alles.
And
according
to
the
contract,
you
get
sole
control
over
all
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Handgriff
am
Schaft
bietet
dir
die
absolute
Kontrolle
fürdie
Hef...
With
the
handle
grip
you
have
the
absolute
control
for
the
best
penetra...
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Firmenfahrzeuge.
Vehicle
monitoring
Have
absolute
control
over
your
company
cars.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
jederzeit
die
absolute
und
totale
Kontrolle.
He
does
have
absolute
and
total
control
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Fahrzeuge.
Have
absolute
control
over
your
company
cars.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Firmen
–
oder
auch
Privatfahrzeuge.
Vehicle
monitoring
Have
absolute
control
over
your
company
cars.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
uns
die
absolute
Kontrolle
über
den
gesamten
Prozess.
This
gives
us
total
control
of
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Gott
hatte
zu
jedem
Zeitpunkt
die
absolute
Kontrolle
über
den
Verlauf
der
Kreuzigung.
God
had
all
things
under
control
at
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
absolute
Kontrolle,
aber
wir
hätten
schon
gerne
etwas
Hilfe.
We
have
the
total
control,
but
we'd
like
to
have
someone
to
help
out.
ParaCrawl v7.1
Das
verschafft
dem
Nutzer
die
absolute
Kontrolle.
This
puts
the
user
in
total
control.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
Wahrheit
wird
es
die
absolute
Kontrolle
des
Menschen
sein.
In
a
UPC
barcode
it
is
normally
on
the
left
of
the
barcode.
ParaCrawl v7.1
Somit
haben
Sie
die
absolute
Kontrolle
und
Transparenz
über
Ihre
Reparaturkosten.
This
gives
you
absolute
control
and
transparency
with
regard
to
the
repair
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Handgriff
am
Schaft
bietet
dir
die
absolute
Kontrolle
für
die
Heftigke...
With
the
handle
grip
you
have
the
absolute
control
for
the
best
penetra...
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
die
absolute
Kontrolle
und
das
sofort?
You
seek
absolute
control?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
absolute
Kontrolle...
I'm
in
total
control
shit!
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
die
absolute
Kontrolle.
She
had
absolute
control.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Geschichten
führt
dieses
Chaos
zu
einer
totalitären
Regierung,
die
die
absolute
Kontrolle
übernimmt.
In
many
stories
this
chaos
gives
rise
to
a
totalitarian
government
that
assumes
absolute
control.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
App
ExpressVPN
gibt
dir
die
Erweiterung
die
absolute
Kontrolle
über
deine
Online-Sicherheit.
The
extension
works
in
conjunction
with
the
ExpressVPN
app
to
give
you
ultimate
control
regarding
your
online
security.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Alleinarbeiter
brauchen,
wechseln
Sie
zu
einem
PRO
Plan!
If
you
need
to
gain
the
utmost
control
on
your
lone
workers,
switch
to
a
PRO
Plan!
CCAligned v1
In
vielen
Geschichten
führt
dieses
Chaos
zu
einer
totalitären
Regierung,
die
absolute
Kontrolle
übernimmt.
In
many
stories
this
chaos
gives
rise
to
a
totalitarian
government
that
assumes
absolute
control.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
exakte
und
gnadenlose
Disziplin,
die
absolute
Kontrolle
und
Kenntnis
des
Griffbretts
voraussetzt.
It
is
an
exacting
and
unforgiving
discipline,
one
that
demands
absolute
command
and
knowledge
of
the
fingerboard.
ParaCrawl v7.1
Der
Triumph
des
Guten
heiratete
die
absolute
Kontrolle
über
die
Regeln
einer
guten
Schutz.
The
triumph
of
goodness
married
the
absoluteÂ
respect
of
rulesÂ
for
a
good
protection.
ParaCrawl v7.1