Translation of "Dicht bewaldet" in English

Der Großteil der Gutensteiner Alpen ist dicht bewaldet und wird forstwirtschaftlich genutzt.
Most of the Gutenstein Alps is heavily wooded and is used for forestry.
Wikipedia v1.0

Ganz im Westen der Bucht ist das Land uneben und dicht bewaldet.
At the bay's western extremity, the land around the bay is rough and densely forested.
Wikipedia v1.0

Wanstead war damals dicht bewaldet und Teil des Forest of Essex.
Wanstead was then densely wooded, being situated within the Forest of Essex.
WikiMatrix v1

Dicht bewaldet sind vor allem die Nord- und die Nordosthänge des Osogovo-Gebirges.
The tree cover is thickest on the southern and southeastern slopes of the range.
ParaCrawl v7.1

Die Gebirgsteile des CHKO sind dicht bewaldet.
The mountain parts of the PLA are coated by thick forest.
ParaCrawl v7.1

Leider gibt es selten Aussichte, da die meisten Gebiete dicht bewaldet sind.
Unfortunately, views are scarce since most areas are densely forested.
CCAligned v1

Andere Gebiete, umrandet von tiefen Schluchten sind dicht bewaldet.
Other areas, cleft by deep gorges are thickly forested.
ParaCrawl v7.1

Die Provinzen östlich des Mekong sind dicht bewaldet und schwer zugänglich.
The provinces east of the Mekong are densely wooded and hard to access.
ParaCrawl v7.1

In Mitteldeutschland sind die bergigen Landschaften dicht bewaldet.
In Central Germany the hilly uplands are thickly forested.
ParaCrawl v7.1

Die steilen Hänge des Quintupeu-Fjordes sind dicht bewaldet.
The steep walls of the Quintupeu-Fjord are covered by lush vegetation.
ParaCrawl v7.1

Alle Inseln sind stark zerklüftet, dicht bewaldet und weisen einen großen Artenreichtum an Wildtieren auf.
All the islands are rugged, densely forested, and have an abundance of wildlife.
Wikipedia v1.0

Die Gipfel, die das Val Codera in der Lombardei umschließen, sind dicht bewaldet.
Densely wooded peaks are surrounding the Val Codera in Lombardy.
ParaCrawl v7.1

Sariska ist dicht bewaldet und auch die Heimat von Rehen, Languren und Vogelwelt.
Sariska is densely wooded and also home of deer, langurs and avifauna. More ››
ParaCrawl v7.1

Einige waren dicht bewaldet und ich sah Wasser in Bächen und Kaskaden die Berghänge hinunter laufen.
Some were thickly timbered and I saw water running in streams and cascades down the mountainsides.
ParaCrawl v7.1

Die Berge in Kalabrien sind teilweise dicht bewaldet und laden zum Wandern und Biken ein.
Calabria's partly densely wooded mountains are an invitation to hike and bike.
ParaCrawl v7.1

Die niederschlagsreiche Malabarküste im Südwesten der indischen Halbinsel und die Hänge der Westghats sind dicht bewaldet.
The Malabar Coast of the south-western peninsula and the slopes of the Western Ghats, areas of high rainfall, are thickly wooded.
ParaCrawl v7.1

Er ist umgeben von Hügeln, die lokal "fells" genannt werden, und die ufernahen Hänge sind dicht bewaldet.
It is surrounded by hills (known locally as fells), and many of the slopes facing Derwentwater are extensively wooded.
Wikipedia v1.0