Translation of "Dezentrale erzeugung" in English

Rohbogner will den Strommarkt für die Digitalisierung und die dezentrale Erzeugung bereit machen.

Dezentrale Erzeugung verbindet Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit!

Wie können Sie dezentrale Erzeugung und Verbrauch in Einklang bringen?

Dargestellt ist nur die in die Mittel- und Niederspannung einspeisende dezentrale Erzeugung.

Die Projektdurchführung wird durch den Fachausschuss Nutzung erneuerbarer Energien und dezentrale Erzeugung begleitet.

Leukhardt Schaltanlagen bietet schlüsselfertige Systeme für die dezentrale Energie-Erzeugung.

Die dezentrale Erzeugung entlastet außerdem die elektrischen Verteilnetze.

Das Unternehmen hat sich auf dezentrale Erzeugung und Energieeffizienz spezialisiert.

Das Fehlen geeigneter Netzanbindungen ist ein Hindernis für Investitionen in erneuerbare Energien und die dezentrale Erzeugung.

Digitalisierung, dezentrale Erzeugung und technologischer Fortschritt verändern die Grundlagen unseres Geschäfts und zeigen unvorhergesehene Wechselwirkungen.

Zudem investieren wir überdurchschnittlich in Erneuerbare Energien und treiben den Ausbau unseres Geschäftsfeldes Dezentrale Erzeugung voran.

Seitens VGB wird das Vorhaben durch den Fachausschuss Nutzung erneuerbarer Energien und dezentrale Erzeugung verfolgt.

Die dezentrale Erzeugung ist in dünnbevölkerten Gegenden, etwa auf dem flachen Land, gut möglich, aber sie muß zunächst gefördert werden.

Aufgrund der Möglichkeiten, die die dezentrale Erzeugung und einige Energiequellen wie Biomasse und Wind bieten, besteht zugleich ein zunehmendes Interesse.

Aufgrund der Möglichkeiten, die die dezentrale Erzeugung und einige Energiequellen wie Biomasse und Wind bieten, besteht zugleich ein zunehmendes Interesse an erneuerbaren Energieträgern.

Die aggregierte dezentrale Erzeugung, das Konzept der „Demand Response“ und erweiterte Ausgleichsgebiete würden ebenfalls beeinträchtigt.

Die schnelle Verbreitung erneuerbarer Energien ist bereits mit Herausforderungen verbunden, insbesondere für das Stromsystem, das sich an eine stärker dezentrale und variable Erzeugung (Sonnen- und Windenergie) anpassen muss.

Durch eine weit verbreitete dezentrale Erzeugung wird der aus den Netzen bezogene Strom ersetzt und werden die Verbraucher gleichzeitig auch zu Erzeugern.

Im Verlauf der Untersuchung trat die dringende Notwendigkeit zutage, die dezentrale Erzeugung erneuerbarer Energie durch die Bürger zu einem vorrangigen Förderschwerpunkt zu machen.

Netztarife müssen Kosteneinsparungen in Netzen, die durch nachfrageseitige und Laststeuerungs-Maßnahmen (Demand Response) sowie durch dezentrale Erzeugung erzielt wurden, darunter Einsparungen durch Senkung der Bereitstellungskosten oder durch Netzinvestitionen und optimierten Netzbetrieb, kostenorientiert widerspiegeln.

Netzregulierung und Netztarife dürfen Netzbetreiber oder Energieeinzelhändler nicht daran hindern, Systemdienste für Laststeuerungs-Maßnahmen, Nachfragemanagement und dezentrale Erzeugung auf organisierten Strommärkten zur Verfügung zu stellen, insbesondere:

Die dezentrale Erzeugung erneuerbarer Energie durch die Verbraucher, unabhängig davon, ob diese für den Eigenbedarf erzeugt oder ins System eingespeist wird, kann die zentralisierten Erzeugungsquellen sinnvoll ergänzen.

Die dezentrale Erzeugung erneuerbarer Energie findet naturgemäß näher am Verbraucher statt und kann eine erhebliche Senkung der Netzinfrastrukturkosten bewirken.

Ein Teil der neuen Erzeugungskapazitäten befindet sich in größerer Entfernung von herkömmlichen Verbrauchszentren und erfordert den Ausbau von Übertragungsinfrastrukturen (insbesondere in Gegenden, in denen Probleme durch Ringflüsse22 auftreten), in anderen Gegenden könnte hingegen durch eine signifikante dezentrale Erzeugung der Bedarf an Übertragungsinfrastruktur zurückgehen.

In diesem Bericht werden die Ergebnisse der Untersuchung zusammengefasst und Empfehlungen an die EU-Institutionen und nationalen Entscheidungsträger mit dem Ziel formuliert, die rechtlichen Rahmenbedingungen für die dezentrale Erzeugung erneuerbarer Energie durch lokale Gemeinschaften und die Zivilgesellschaft und zu ihrem Nutzen zu verbessern.

In diesem Zusammenhang ermöglicht die Entwicklung eines europäischen Super-Stromnetzes eine erhebliche Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung sowie eine dezentrale Erzeugung.

Es sollten die den Netzbetreibern durch die dezentrale Erzeugung und die aktive Versorgung entstehenden Zusatzkosten berücksichtigt und die erforderlichen Investitionen gefördert werden, wobei allerdings auch den unter­schiedlichen Ausgangbedingungen der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen ist.