Translation of "Der folgende beitrag" in English
Der
folgende
Beitrag
versucht
nicht,
alle
diese
Fragen
zu
beantworten.
The
following
commentary
does
not
attempt
to
address
all
of
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsequenzen
dieses
Urteils
zeigt
der
folgende
Beitrag
auf.
The
following
article
shows
the
consequences
of
this
judgement.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
erläutert
die
Problematik
und
den
Stand
der
Technik.
The
following
article
explains
the
issue
and
the
state
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
beginnt
mit
einem
kurzen
Überblick
über
die
einschlägigen
Forschungsergebnisse.
The
following
paper
will
commence
with
a
brief
overview
of
the
relevant
research
results.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
beschreibt
unsere
Forschungsergebnisse
an
haarigen
und
glatten
Haftsystemen
verschiedener
Tierarten.
The
following
contribution
describes
our
research
results
on
hairy
and
smooth
adhesive
systems
of
various
animal
species.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
beschreibt
Präparate,
die
in
Verbindung
mit
Wirkstoffkosmetik
und...
The
following
article
describes
preparations
which
form
a
valuable...
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
entspricht
dem
Stand
der
Dinge
von
19.
Februar.
The
following
report
represents
the
state
of
affairs
of
February
19.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
bezieht
sich
hauptsächlich
auf
das
Lager
in
Omarska.
The
following
article
will
focus
mainly
on
the
camp
in
Omarska.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
dem
entgegenwirken
kann
zeigt
der
folgende
Beitrag.
The
following
article
explains
how
to
counteract
this.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
wurde
in
Accounting
in
Europe
veröffentlicht:
The
following
paper
has
been
published
in
Accounting
in
Europe:
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
kann
auch
als
PDF-Version
heruntergeladen
werden.
The
following
article
is
also
available
as
pdf.
CCAligned v1
Orientierende
Hilfen
gibt
der
folgende
Beitrag.
The
following
article
will
provide
assistance.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
konzentriert
sich
auf
die
Normung,
also
die
konsensbasierte
Vereinheitlichung.
This
article
focuses
on
the
standardization
system.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
berichtet
über
neuere
theoretische
Studien
auf
diesem
Gebiet.
The
following
article
reports
on
recent
theoretical
studies
in
this
research
field.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
ist
für
die
Zeitschriften
«Unimagazin»
geschrieben
worden.
The
following
piece
was
written
for
the
publication
«Unimagazin.»
ParaCrawl v7.1
Diesen
Fragen
geht
der
folgende
Beitrag
nach.
These
questions
will
be
pursued
in
the
following
contribution.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
geht
insbesondere
der
Frage
nach,
in...
This
articlespecifically
examines
the
question...
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
kurze
Beitrag
bezieht
sich
auf
die
Situation
in
Polen.
This
short
presentation
will
focus
on
the
Polish
case.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Der
folgende
Beitrag
beinhaltet
Bilder
und
Videomaterial
von
grausamer
und
erschütternder
Art.
Warning:
The
following
post
contains
images
and
footage
of
a
graphic
and
distressing
nature.
GlobalVoices v2018q4
Der
folgende
Beitrag
beinhaltet
eine
Auflistung
an
Hostels
fÃ1?4r
euren
nächsten
Low-Budget-Urlaub
in
Tirol.
The
following
article
contains
a
list
of
hostels
for
your
next
low-budget
holiday
in
Tirol.
1.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
erläutert
an
einigen
Beispielen,
von
welchen
Einflüssen
die...
mehr...
Based
on
selected
examples
the
following
article
explains
potential
influences
on...
more...
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
untersucht
den
Tatbestand
"öffentliche
Stelle"
aus
europäischer
und
innerstaatlicher
Sicht.
The
following
article
examines
the
issue
of
"body"
from
a
European
and
national
perspective.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
beschreibt
Präparate,
die
in
Verbindung
mit
Wirkstoffkosmetik
und...
mehr...
The
following
article
describes
preparations
which
form
a
valuable...
more...
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Beitrag
wurde
ursprünglich
als
Fallstudie
des
Berichts
zu
digitalen
Ressourcen,
Angkety
map,
veröffentlicht,
der
von
First
Languages
Australia
erstellt
wurde.
The
following
story
was
originally
published
as
a
case
study
of
the
Angkety
map
-
digital
resource
report
produced
by
First
Languages
Australia.
GlobalVoices v2018q4
Der
folgende
Beitrag
ist
Teil
einer
außergewöhnlichen
Artikelreihe
der
syrischen
Bloggerin
und
Aktivistin
Marcell
Shehwaro,
in
der
sie
ihren
Lebensalltag
in
Syrien
inmitten
des
andauernden
bewaffneten
Konflikts
zwischen
Regierungsanhängern
und
Regierungsgegnern
beschreibt
und
uns
mittlerweile
aus
dem
Exil
berichtet.
This
post
is
part
of
a
special
series
of
articles
by
blogger
and
activist,
Marcell
Shehwaro,
describing
the
realities
of
life
in
Syria
during
the
ongoing
armed
conflict
between
forces
loyal
to
the
current
regime,
and
those
seeking
to
oust
it.
GlobalVoices v2018q4
Vor
dem
Erfahrungshintergrund
der
Koordination
mehrerer
EU-Forschungsprojek-te
zur
Verbesserung
des
Übergangs
von
der
Schule
in
die
Berufsausbildung
von
Jugendlichen
mit
schlechten
Startchancen
thematisiert
der
folgende
Beitrag
Probleme
der
Vergleichbarkeit
von
Fördermaßnahmen
in
Europa
und
die
handlungspraktische
Relevanz
vergleichender
EU-Forschung.
The
first
section
sets
out
the
dilemmas
in
this
type
of
European
comparative
transition
research
and
provides
an
overview
of
research
todate.
EUbookshop v2
Zusammenfassung:
Der
folgende
Beitrag
befaßt
sich
mit
der
Frage,
wie
sich
das
dramatische
Wachstum
des
aus
einem
Universitätsverbund
entstandenen
Internet
in
jüngster
Zeit
auf
die
wissenschaftliche
Forschung
ausgewirkt
hat.
Abstract:
The
Internet
originated
as
an
inter-university
network:
how
has
the
recent
dramatic
expansion
of
the
Internet
affected
scientific
research?
EUbookshop v2
Der
folgende
Beitrag
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
der
Erdölpreise
im
Berichtsjahr
und
ihren
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaftslage
im
Euroraum.
This
box
describes
oil
price
developments
in
2004
and
their
effect
on
the
euro
area
economy.First
of
all,
it
puts
the
oil
price
increase
of
2004
into
a
historical
perspective.
EUbookshop v2