Translation of "Der folgende tag" in English
Der
folgende
Tag
war
ebenso
schön
wie
sein
Vorgänger.
The
next
day
was
as
fine
as
its
predecessor:
it
was
devoted
by
the
party
to
an
excursion
to
some
site
in
the
neighbourhood.
Books v1
Der
folgende
Tag
war
ein
Sonntag.
THE
NEXT
DAY
WAS
SUNDAY.
Books v1
Der
folgende
Tag
war
ein
richtiger
Scheißtag.
The
following
day
was
wrecked.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
entsprechend
meiner
Berechnung
war
Karfreitag
in
der
orthodoxen
Kirche.
The
following
day
according
to
my
reckoning
was
Good
Friday
in
the
Orthodox
Church.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
möglicherweise
geringfügige
Rötung
der
folgende
Tag
oder
die
zwei.
You
may
have
slight
redness
the
following
day
or
two.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
alle
waren
wir
für
einen
Rest.
The
following
day
we
were
all
for
a
rest.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
fand
sie
munter
und
vergnügt,
The
following
day
found
her
cheerful
and
gay,
ParaCrawl v7.1
Montage
(der
folgende
Tag,
falls
Montag
ein
Feiertag
ist)
Mondays
(the
following
day
if
Monday
is
a
holiday)
CCAligned v1
Der
folgende
Tag
war
für
mich
der
Höhepunkt
der
Reise.
The
following
day
was
the
highlight
of
the
journey
for
me.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
gingen
wir
die
kleine
benachbarte
Stadt,
Kadan,
besuchen.
The
next
day
we
went
to
visit
the
small
near-by
city,
Kadan.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
war
dem
Sightseeing
vorbehalten.
Next
day
was
reserved
for
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Im
Code
Ihrer
E-Mail
folgt
der
Alt-Tag
folgende
Struktur:
In
the
code
of
your
email
the
alt
tag
follows
this
structure:
ParaCrawl v7.1
Auch
der
folgende
Tag
hält
so
manch
besondere
Überraschung
parat.
The
following
day
also
held
a
notable
surprise.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Mondtag
40
wirklich
Mondtag
10
der
folgende
Tag.
Thus
lunar
day
40
is
really
lunar
day
10
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
versprach
Off-Road
pur.
The
following
day
has
promised
a
beautiful
off-road
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
dort
ist
mit
Regen
begleitete
starke
Winde.
The
following
day
there
were
strong
winds
accompanied
with
rain.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
war
Tag
13!
The
following
day
was
day
13!
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
war
für
mich
eine
kleine
Herausforderung.
The
following
day
was
for
me
a
bit
of
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
begann
dann
mit
einer
ersten
praktischen
Übung
zur
individuellen
Standortbestimmung.
The
following
day
then
started
with
the
first
practical
exercise
based
on
the
individual
conditions
at
the
location.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
HMTL-Tag
wird
aus
den
oben
gemachten
Einstellungen
generiert.
The
following
HMTL
tag
is
generated
from
the
settings
performed
above.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
sorgte
mich
ich
das
Letzte
der
einleitenden
organisatorischen
Sitzungen,
die
Hochschulvereinigung-Vorstandssitzung.
The
following
day
I
attended
the
last
of
the
preliminary
organizational
meetings,
the
College
Federation
board
meeting.
ParaCrawl v7.1
Der
darauf
folgende
Tag
ist
also
Sonntag,
31.10.1982
(Tag
2
der
Episode).
So
the
following
is
Sunday,
Oct
31,
1982
(day
2).
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
und
der
folgende
Tag
vergingen,
und
die
Galoschen
wurden
nicht
abgeholt.
The
night
passed,
and
the
whole
of
the
following
day;
but
no
one
sent
for
the
goloshes.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
6.
Tag
führte
uns
aus
Andorra
heraus
und
weiter
nach
Katalanien
hinein.
The
following
day
6
led
us
from
Andorra
and
further
inside
Catalania.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag,
der
Sankrant
ist,
wird
als
"Maghi"
gefeiert.
The
following
day,
which
is
Sankrant
is
celebrated
as
'Maghi'.
ParaCrawl v7.1
Dafür
begrüßte
uns
der
folgende
Tag
mit
Sonnenschein,
und
wir
unternahmen
einen
Tagesausflug.
In
exchange
the
following
day
greeted
us
with
sunshine
and
we
attempted
a
one
day
tour.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Tag
(31.
Oktober)
war
in
zwei
Panels
der
wissenschaftlichen
Erörterung
gewidmet.
The
following
day
(31st
October)
was
dedicated
to
two
panels
for
academic
debate.
ParaCrawl v7.1
Das
war
mehr
als
wir
erwartet
hatten,
so
dass
der
folgende
Tag
recht
stressfrei
ablief.
We
made
it
a
lot
further
than
we
expected,
de-stressing
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Tag
der
vertraglichen
Lagerzeit
ist
der
auf
den
Tag
des
Abschlusses
der
Einlagerung
folgende
Tag.
The
first
day
of
the
contractual
storage
period
shall
be
the
day
following
that
on
which
placing
in
storage
was
completed.
JRC-Acquis v3.0
Der
erste
Tag
der
vertraglichen
Lagerzeit
ist
der
auf
den
Tag
der
Beendigung
der
Einlagerungsvorgänge
folgende
Tag.
The
first
day
of
the
contractual
storage
period
shall
be
the
day
following
that
on
which
placing
in
storage
was
completed.
DGT v2019