Translation of "Der folgende text" in English
Auf
Seite
233
wird
der
folgende
Text
zugefügt:
On
page
233,
the
following
text
shall
be
added:
DGT v2019
Der
folgende
Text
wird
in
Nummer
12
(gestrichen)
eingefügt:
The
following
text
shall
be
inserted
in
point
12
(deleted):
DGT v2019
Der
folgende
Text
für
Feld
31
wird
eingefügt:
The
following
text
is
inserted
for
box
31:
DGT v2019
Der
folgende
Text
muss
in
den
entsprechenden
Abschnitten
der
Produktinformation
eingefügt
werden:
Add
the
following
text
in
the
relevant
sections
of
the
product
information:
ELRC_2682 v1
Daher
ist
der
folgende
Text
in
Abschnitt
4.1
einzufügen,
wenn
zutreffend:
Therefore
the
following
text
should
be
added
in
Section
4.1
as
relevant:
ELRC_2682 v1
Der
folgende
neue
Text
ist
nach
Auflistung
der
Nebenwirkungen
aufzunehmen:
The
following
new
wording
should
be
included
after
listing
of
side
effects:
ELRC_2682 v1
Am
Ende
von
Artikel
5
wird
der
folgende
Text
angefügt:
The
following
text
is
added
at
the
end
of
Article
5:
DGT v2019
Am
Ende
von
Artikel
9
Absatz
2
wird
der
folgende
Text
angefügt:
In
Article
9,
the
following
text
is
added
at
the
end
of
paragraph
2:
DGT v2019
Ohne
Aussprache
hat
der
Rat
folgende
Text
angenommen:
Without
discussion,
the
Council
adopted:
TildeMODEL v2018
Der
folgende
Text
sollte
in
Verbindung
mit
Tabelle
1
gelesen
werden.
The
following
text
should
be
read
in
conjunction
with
the
flow
chart
in
Figure
1.
EUbookshop v2
Der
folgende
Text
befasst
sich
mit
dem
2006
erschienenen
Zeitschriftenartikel.
The
table
below
shows
the
2006
schedule.
WikiMatrix v1
Der
folgende
Text
ist
eine
Lizenzvorlage.
The
following
is
a
license
template.
WikiMatrix v1
Der
folgende
Text
ist
ein
Auszug
aus
seinem
Vortrag.
The
following
is
an
extract
from
his
paper.
EUbookshop v2
Den
Befragten
wurde
der
folgende
Text
überdiese
Industrie
vorgelegt:
The
importance
and
usefulness
of
the
industrywere
assessed
through
its
products:
they
werefelt
to
be
high
or
very
high
in
most
countries.
EUbookshop v2
Liegt
beispielsweise
der
folgende
Text
vor:
"Dies.ist.ein.
Assuming,
for
example,
that
the
following
text
is
concerned:
EuroPat v2
Der
folgende
Text
sollte
in
Verbindung
mit
Abbildung
1
gelesen
werden.
The
following
text
should
be
read
in
conjunction
with
the
flow
chart
in
Figure
1.
EUbookshop v2
Im
Anhang
I
Nummer
1.4.1
erhält
der
eingeklammerte
Text
folgende
Fassung:
In
point
1.4.1
of
Annex
I,
the
text
in
brackets
is
replaced
by
the
following:
EUbookshop v2
Im
Anhang
Nummer
2.1.2
erhält
der
eingeklammerte
Text
folgende
Fassung:
In
point
2.1.2
of
the
Annex,
the
text
in
the
brackets
is
replaced
by
the
following:
EUbookshop v2
Der
folgende
Text
wird
vom
Schwedischen
Staatlichen
Amt
für
Umweltschutz
zur
Verfügung
gestellt:
The
following
text
is
provided
by
the
National
Environment
Protection
Board
of
Sweden
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
informelle
Text
erläutert
die
Struktur
*
The
following
informal
text
explains
the
structure
*
CCAligned v1
Der
folgende
Text
wurde
aus
einer
längeren
Transkription
gekürzt.
The
following
account
has
been
edited
from
a
lengthier
transcription.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Text
informiert
nur
über
die
Brustvergrößerung
–
Augmentation.
Following
text
gives
information
only
on
Increasing
breast
size
–
augmentation.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Text
möchte
dazu
einen
Beitrag
liefern.
The
following
text
will
make
a
contribution
to
this
theme.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Text
beschränkt
sich
auf
die
menschliche
Intersexualität.
The
following
text
restricts
itself
to
human
intersexuality.Â
ParaCrawl v7.1