Translation of "Denn dort" in English

Auch Barcelona geht es gut, denn dort spielen acht Niederländer mit.
Barcelona, on the other hand, is doing very well, but that is because it has eight Dutch players.
Europarl v8
Denn dort soll Tee und Kaffee getrunken werden.
We have to be able to drink tea and coffee there.
Europarl v8
Denn auch dort sind Fahrer billiger als in Belgien.
For there, too, drivers are cheaper than in Belgium.
Europarl v8
Ich vermisse jetzt diese Demonstrationen, denn genau dort fließt Blut für Öl.
I now miss these demonstrations because there, blood is indeed flowing for oil.
Europarl v8
Denn dort befindet sich die Hauptinformationsquelle.
That is the main source of information.
Europarl v8
Denn dort zeichnen sich ebenfalls Präsidentschaftswahlen ab.
Presidential elections are also in the offing there.
Europarl v8
Das ist vielleicht ein unglaubliches Phänomen, denn dort befindet sich ein Stern.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.
TED2020 v1
Denn dort waren Bilder, die, so sagte er, unzüchtig seien.
Because there were images in it he said were licentious.
TED2013 v1.1
Denn dort verläuft auch ein Glasfaserkabel, an das viele Firmen angeschlossen sind.
For a fibreglass cable also runs there, which many companies are connected to.
WMT-News v2019
Er betrifft das Online-Umfeld, denn gerade dort entsteht die Nachfrage nach Portabilität.
It concerns the online environment, because this is where the demand for portability predominantly arises.
TildeMODEL v2018
Das schien unwahrscheinlich, denn dort war nichts außer der Antarktis.
That didn 't seem probable because nothing was there except the Antarctic.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es versuchen, Spock, denn dort ist mein Leben.
I know I'm gonna try, Spock, because my life is back there.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sir, denn nur dort leben Chinchillas.
Yes, sir, cause that's the only places chinchillas grow.
OpenSubtitles v2018
Schaut, denn dort geht es.
For, lo, there she stands.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht bei Zita schlafen, denn dort ist nun ihr Mann,
I can't go to Zita's with her stupid husband there.
OpenSubtitles v2018
Was würden die denn dort machen?
What would they be doing there?
OpenSubtitles v2018
Nanu, wer ist denn dort?
Well, look at that!
OpenSubtitles v2018
Das ist interessant, denn ich war dort.
Well, that's interesting, because I was.
OpenSubtitles v2018
Warum wollte S sie denn dort haben?
What was S even doing with her out there?
OpenSubtitles v2018
Was können sie denn dort kontrollieren?
I think that is the major advantage underlying this decision.
EUbookshop v2
Denn dort ist er als Nächstes.
Because that's where he'll be next.
OpenSubtitles v2018
Denn dort konnte man Ihnen nur beim Sterben zusehen.
All they could do for you there is watch you die.
OpenSubtitles v2018
Denn jeder dort weiß es auch.
Because everybody there knows.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

denn dort hinein denn wenn denn so
sind dort was denn dort dort hinauf
dort oben