Translation of "Den weg auf sich nehmen" in English
Selbst
nachdem
sie
nach
Greenpoint
gezogen
war,
würde
sie
den
Weg
auf
sich
nehmen.
Even
after
she
moved
to
Greenpoint,
she
would
still
make
the
trek.
WMT-News v2019
Als
das
Ergebnis
so
viel
besser
klang
als
erwartet,
entschieden
sich
die
Jungs
den
langen
Weg
auf
sich
zu
nehmen
und
nahmen
ein
komplettes
Album
auf.
As
the
result
sounded
way
much
better
than
expected,
the
guys
then
decided
take
the
long
way
and
make
the
full
album.
ParaCrawl v7.1
Wer
DIE
WAHRHEIT
und
DAS
LEBEN,
also
MICH
will,
ohne
DEN
WEG
auf
sich
zu
nehmen,
der
kann
das
nicht
ernst
meinen.
If
you
want
the
TRUTH
and
the
LIFE,
that
is
ME
without
taking
on
the
WAY
then
you
cannot
be
serious
about
your
intention.
ParaCrawl v7.1
Mario
Kreft,
der
Vorsitzende
des
Care
Forum
Wales,
sagte,
dass
die
Politik
"angemessen
finanziert"
werden
müsse
oder
dass
lokale
Behörden
und
Pflegeheime
den
Weg
auf
sich
nehmen
müssten,
wenn
sie
bereits
mit
finanziellen
Herausforderungen
konfrontiert
würden.
Mario
Kreft,
the
chair
of
Care
Forum
Wales,
said
the
policy
needed
to
be
“properly
funded”
or
local
authorities
and
care
homes
would
find
themselves
picking
up
the
tab
when
they
were
already
facing
financial
challenges.
ParaCrawl v7.1
Da
Martin
Eutermoser
den
weiten
Weg
nicht
auf
sich
nehmen
wollte,
der
Elefant
aber
dennoch
an
der
Veranstaltung
teilnehmen
sollte,
wurden
die
Ballone
kurzerhand
durchgewechselt
-
Matthias
gab
seinen
Pinguin
an
einen
belgischen
Piloten
aus
Luc's
Team
ab.
As
Martin
Eutermoser
didn't
want
to
travel
the
long
way,
but
the
Elephant
should
take
part
in
the
event
nevertheless,
we
changed
balloons
and
passed
the
Penguin
on
to
a
Belgian
pilot
of
Luc's
team.
ParaCrawl v7.1