Translation of "Den standards entsprechen" in English

Bestehende und neu geschaffene Arbeitsplätze sollten den höchsten europäischen Standards entsprechen.
Both existing and newly created jobs should be based on the best European standards.
TildeMODEL v2018
Die verwendeten Futtermittel müssen den warenkundlichen Standards entsprechen.
Marketed feed must comply with trade standards.
DGT v2019
Mit Methoden, die den Standards des Kaiserreiches entsprechen.
With methods conforming to the Empire's standards.
OpenSubtitles v2018
Wir werden den höchsten ethischen Standards entsprechen.
We will have the highest possible ethical standards.
OpenSubtitles v2018
Die zum Einsatz kommenden Module müssen den nationalen Standards entsprechen.
The modules that are used must match the national standards.
EUbookshop v2
Um den FIFA-Standards zu entsprechen wurde das Stadion komplett abgerissen und neu errichtet.
In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built.
WikiMatrix v1
Wir verwenden nur die Materialien höchster Qualität, die den europäischen Standards entsprechen.
Only the highest quality materials that meet European standards.
CCAligned v1
Das Netzkabel muss den Standards des Landes entsprechen.
The required power cable must meet the country's standards.
CCAligned v1
Der HIBC-Code wurde implementiert, um den aktuellen Standards zu entsprechen.
The HIBC code was implemented to comply with the current standards.
CCAligned v1
Die FSA prüft, ob alle Verfahren den aktuellen Standards entsprechen.
The FSA checks if all procedures are up to current standards.
CCAligned v1
Alle Mikrochips, die den ISO-Standards entsprechen, sind leicht lesbar.
All microchips which conform to ISO standards are easily readable.
ParaCrawl v7.1
Eine systematische Kontrolle wird durchgeführt damit alle fertigen Erzeugnisse den maßgeblichen Qualitäts-Standards entsprechen.
A systematic control is put in place so that each finished item is of the highest standard.
ParaCrawl v7.1
Wir verbessern ständig unsere produkte um den internationalen Standards zu entsprechen.
We constantly upgrade our products to meet the international standards.
ParaCrawl v7.1
Wir verbessern laufend unsere Produkte, um den internationalen Standards zu entsprechen.
We constantly upgrade our products to meet the international standards.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin zeigen sie FST-Werte, welche den Standards der Luftfahrtindustrie entsprechen.
They also possess FST values corresponding to those of the aircraft industry.
EuroPat v2
Thesen-Marke werden hergestellt durch zuverlässige Unternehmen, die den höchsten Standards entsprechen.
Theses brand are manufactured by reliable companies that adhere to the highest possible standards.
CCAligned v1
Ja, da alle Maße den internationalen Standards entsprechen.
Yes, absolutely, since all dimensions conform to international standards.
CCAligned v1
Alle unsere Produkte und Dienstleistungen mit den neuesten Standards entsprechen.
All our products and services comply with the latest standards.
CCAligned v1
Die Messgeräte, die den höchsten Standards entsprechen.
The measuring instruments that meets the highest standards
CCAligned v1
Dabei arbeiten unsere IPMA-zertifizierten Berater nur mit Projektmodellen, die den ISO-Standards entsprechen.
Our IPMA-certified consultants work only with project models that comply with ISO standards.
ParaCrawl v7.1
Der Kopfschutz muss den World-Rugby-Standards entsprechen.
Headgear must comply with World Rugby standards.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen nur qualitativ hochwertige Produkte, die den europäischen Standards entsprechen.
We sell only quality products that meet European standards.
ParaCrawl v7.1
Als Resultat können wir garantieren, dass unsere Kastenpaletten den höchsten Standards entsprechen.
As a result, we can guarantee that our crate pallets meet the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Unser Global Development stellt sicher, dass SAP-Lösungen den höchsten Standards entsprechen.
SAP Global Development ensures that SAP solutions meet the highest possible standards.
ParaCrawl v7.1
Viertens wollte ich so weit wie möglich den REST-Standards entsprechen.
Fourth, I wanted to conform as much as possible to REST standards.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne sollte die Masterarbeit den wissenschaftlichen Standards entsprechen.
For this reason, the master's thesis has to comply with scientific standards.
ParaCrawl v7.1
Um den neusten Standards zu entsprechen werden im gesamten Gebiet mehrere Schächte automatisiert.
Several pits in the resort will be automated to bring them into line with the latest standards.
ParaCrawl v7.1
Die Akkreditierung bescheinigt, dass unser Management-Programme mit den höchsten akademischen Standards entsprechen.
This accreditation certifies that our management programs comply with the highest academics standards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

standard entsprechen den standards entsprechen entsprechen den anforderungen standards entsprechen
den kriterien entsprechen den ansprüchen entsprechen den voraussetzungen entsprechen den regeln entsprechen
den normen entsprechen entspricht den standards