Translation of "Den nachweis erbringen" in English

The exporter must prove this.

Furthermore, the titular holder must present proof of payment of such an invoice.

However, it is up to the Member State to provide such justification.’

The applicant shall provide evidence to demonstrate that those requirements are complied with.

The report's aim is to demonstrate that information technolog)' can reduce poverty.

Types of evidence and persons supplying it

Of course it was not possible for us to prove this.

The department must furnish proof to such clients.

It must be a matter for those against whom the complaint is made to prove that they have followed the principle of equality.

The Commission must demonstrate that their needs will be addressed.

We should let the Commission prove that it applied the procedure correctly.

It is for the Authority to show that the State could not expect an adequate rate of return.

The burden of proof for the need to locate in the RP rests with the applicant.

Candidates must produce evidence that they meet the standard as defined in the qualification.

To the surprise of the Nazis, nearly 50 per cent of the Jewish officials who faced dismissal were able to prove that they fell into this category.

Privilege – Legal principle according to which a party can refuse to produce evidence, such as documents.

The bride and groom have for the ancestors of the parents far back do research and provide the Aryan detection combined.

The Passenger must prove the existence of Damage resulting directly from the delay.

It will produce the evidence.

Once cut and polished the stabilization is harder to detect.

So I give you a comprehensive 30-day money-back guarantee, but you must supply proof.

Only when they stop can you prove for yourself how powerful they've been.

I give you a comprehensive 30-day money back guarantee, but you must supply proof.

I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a Moroccan.

The current situation gives the consumer the responsibility of proving that a device is dangerous.

Within the period referred to in paragraph 1, the opposing party shall also file proof of the existence, validity and scope of protection of his earlier mark or earlier right, as well as evidence proving his entitlement to file the opposition.

The United Kingdom has sought to demonstrate that a funding gap exists in investment sizes up to GBP 2 million (EUR 2,9 million).

This means that, according to the provisions of the EC Treaty, the responsibility of proving that the national measures are justified lies with the Member State making the request.

The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.