Translation of "Den gleichen stand" in English

Yet vocational training is still given second place to formal education or. worse still, use as a resort for lessening the ill-effects of unemployment.

Imports from Africa seem to be similar to 198I levels.

Everyone understands me and my needs, we are all on the same level.

An osseointegrated implant resists the same loads as a natural tooth.

Please update all your computers in the same way.

The new version now takes OpenOffice.org to the same level as Microsoft Excel.

Canna Biologica 6a+, it goes to the same belaystation as La Nnicchia 6a+.

You would like to rent the same stand you had at EuroTioer 2014?

Mal di Pancia 5c, goes to the same belaystation.

This includes the dependencies of these products.

Global industrial production has not yet returned to its pre-financial crisis levels.

In this way, the main table and the appertaining shipping parameter texts are always at the same current status.

This will bring Irish legislation up to the same level as most of Europe.

It is expected that the inflation rate of 2002 will remain the same or maybe even be less than in 2001.

Defines and verifies quality criteria for Training organizations and Trainers to assure the same level of training all over the world.

Apart from the serious environmental objections to nuclear energy, there is no reason why countries in Asia should not raise their level of technology to that of Europe and North America.

I believe, Mr President, and I do not believe I am far wrong, that it is our duty to ensure that the fisheries legislation in the Mediterranean evolves to the point where it is equal to that in other Community regions.

Surveyors qualified under 3(3) must have the same standard of knowledge and ability as that required for surveyors qualified under 3(1) and 3(2).

According to the Commission in that Decision, the philosophy of that principle, namely to prevent any unfair support, had been respected, since France had not propped Bull up artificially in the face of difficulties of a recurrent nature.

The situation is quite different from that in the exact sciences, and modern technology does not appear to be as well equipped to deal with documentation and information on the humanities as on the other sciences.

At the start of 1985, new orders for ordinary rolled steel products at the Community's steelworks were at much the same level as at the same point in 1984.

Thus, by channelling a growing proportion of their exports to the non-industrialized countries, the Community countries are managing to keep the share of their production that goes for export at a high level, but the products marketed in the areas in question do not have the same technological content.

The old clean storage area is thus updated to the same state as the valid new one, it also contains the clock flag and is reported to be valid.

During a power-up the originals and duplicates are compared, at which time a block that may not have been completed prior to shut-down is recognized and then updated to the same status by means of the duplicate.