Translation of "Den fokus erweitern" in English
Sie
drangen
darauf,
den
Fokus
zu
erweitern.
You
insisted
on
the
wider
focus.
Europarl v8
Deshalb
gilt
es,
den
Fokus
zu
erweitern:
"Die
Frage
ist,
wie
Mandelbauern
und
Imker
eine
Strategie
entwickeln
können,
damit
andere
Bienenarten
zusammen
mit
Honigbienen
aktiv
werden",
sagt
Rogers.
Therefore,
the
focus
should
now
be
on
broader
implementation:
"It's
really
a
question
of
how
almond
farmers
and
beekeepers
will
create
a
strategy
that
encourages
other
bee
species
to
work
alongside
honey
bees,"
says
Rogers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
den
Fokus
mal
etwas
erweitern:
Wo
sehen
Sie
in
Politik,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
derzeit
den
größten
Handlungsbedarf?
Let’s
expand
the
focus
a
bit
–
where
do
you
think
is
currently
the
greatest
need
for
action
in
politics,
business
and
society?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
möchte
ich
den
Fokus
erweitern
und
alle
Energieträger
in
den
Blick
nehmen,
die
zu
einer
nachhaltigen
Energiesicherheit
beitragen.
This
year,
I
would
like
to
broaden
the
focus,
and
give
consideration
to
all
forms
of
energy
which
contribute
to
sustainable
energy
security.
ParaCrawl v7.1
Als
Berater
ist
es
unsere
Aufgabe,
hier
zu
unterstützen,
den
Fokus
zu
erweitern
und
eine
Basis
für
noch
validere
Entscheidungen
zu
legen.
In
our
role
as
consultant,
it
is
our
task
to
provide
support
in
such
cases
and
extend
the
area
of
focus
and
to
lay
the
groundwork
for
more
valid
decisions.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
bedeutet
dies,
den
Fokus
zu
erweitern
und
nicht
nur
Energieverbrauch
und
Emissionen
zu
beachten,
sondern
zum
Beispiel
auch
die
Nutzung
weiterer,
nicht
erneuerbarer
Ressourcen
sowie
Biodiversität.
In
the
area
of
environmental
sustainability,
this
means
expanding
the
focus
and
not
only
concentrating
on
energy
consumption
and
emissions,
but
also,
for
example,
on
the
use
of
other
non-renewable
resources,
as
well
as
on
biodiversity.
ParaCrawl v7.1