Translation of "Den fehler beheben" in English
Der
überwachende
Drucker
kann
durch
rechtzeitige
Korrektur
der
Maschineneinstellung
den
Fehler
beheben.
The
printer
measures
the
exact
size
of
the
paper
and
the
desired
margins.
Wikipedia v1.0
Um
den
Fehler
zu
beheben,
muss
das
System
überholt
werden.
To
correct
the
fault
will
require
an
overhaul
of
the
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
erneut
öffnen,
und
den
Fehler
beheben.
We
will
use
it
again,
and
correct
the
error.
OpenSubtitles v2018
Der
Asgard
weiß
es
nicht,
sonst
würde
er
den
Fehler
beheben.
So
it's
a
good
bet
the
Asgard
doesn't
even
know
there's
a
problem
or
else
he
would
have
tried
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
der
Asgard
den
Fehler
beheben.
Perhaps
the
Asgard
responsible
can
correct
his
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
den
Fehler
sicher
beheben.
I'm
sure
she
can
resolve
all
problems.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeiten
den
Fehler
zu
beheben
sind
allerdings
durch
das
Übertragungsmedium
sehr
eingeschränkt.
The
options
for
correcting
the
error
are
very
restricted
by
the
transmission
medium,
however.
EuroPat v2
Jetzt
Sie:
Haben
Sie
andere
Tipps,
wie
man
den
Fehler
beheben?
Now
You:
Have
other
tips
on
how
to
resolve
the
error?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
den
Fehler
beheben!
Found
an
error?Let's
fix
it!
CCAligned v1
Also,
offensichtlich,
Sie
können
diese
Registerkarten
schließen
und
den
Fehler
beheben.
So,
obviously,
you
can
close
those
tabs
and
rectify
the
error.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
eine
dieser
Aktionen,
um
den
Fehler
zu
beheben:
Perform
any
of
these
actions
to
fix
the
error:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen
den
Fehler
schnellstmöglich
zu
beheben
und
ein
entsprechendes
Update
bereitzustellen.
We
will
try
to
fix
the
problem
as
soon
as
possible
and
provide
a
fix.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
dann
darum,
den
Fehler
zu
beheben.
We
will
correct
the
mistake
immediately.
ParaCrawl v7.1
Kann
Patti
den
Fehler
beheben,
so
weit?
Can
Patti
resolve
the
error
so
far?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Fehler
nicht
beheben,
funktioniert
die
App
möglicherweise
nicht
ordnungsgemäß.
If
you
do
not
fix
the
error,
the
app
may
not
function
correctly.
ParaCrawl v7.1
A:
Um
den
Fehler
zu
beheben
sind
folgende
Schritte
notwendig:
A:
To
fix
that
problem,
following
steps
are
required:
CCAligned v1
Welcher
Servicetechniker
kann
den
Fehler
beheben?
Which
service
technician
can
resolve
the
error?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Fehler
„Routerkonfiguration
notwendig“
beheben?
How
do
I
fix
the
error
"Router
configuration
required"?
CCAligned v1
Je
mehr
Informationen
wir
haben,
desto
schneller
können
wir
den
Fehler
beheben.
And
remember,
the
more
information
you
give
the
faster
we
can
fix
the
bug.
CCAligned v1
Dies
wird
wahrscheinlich
den
Fehler
jeder
Art
beheben.
This
will
most
probably
resolve
the
error
of
every
kind.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
reicht
es,
um
den
Fehler
zu
beheben.
This
should
tackle
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
-
zurück
an
den
Anfang
und
den
Fehler
beheben.
If
it
isn't
go
back
and
fix
it
before
continuing.
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
Ausschalten
der
Zeitmaschine
würde
Ihnen
helfen,
den
Fehler
zu
beheben.
Even
turning
off
time
machine
would
help
you
in
solving
the
error.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Fehler
beheben?
How
can
I
fix
this?
ParaCrawl v7.1
Wir
probieren
den
Fehler
zu
beheben.
We're
working
on
eliminating
the
errors.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
den
Fehler
zu
beheben.
We
will
do
everything
we
can
to
resolve
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Der
Paketbetreuer
hat
offenbar
um
Unterstützung
gebeten,
um
den
Fehler
zu
beheben.
The
maintainer
obviously
asked
for
help
fixing
these
bugs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
2
Vorgehensweisen,
um
den
Fehler
zu
beheben:
There
are
2
ways
to
fix
the
error:
ParaCrawl v7.1
Inventoria
Bestandsverwaltung
-
Wie
kann
ich
den
Fehler
„Routerkonfiguration
notwendig“
beheben?
Inventoria
Stock
Manager
-
How
do
I
fix
the
error
"Router
configuration
required"?
ParaCrawl v7.1