Translation of "Finde den fehler" in English
Wenn
Sie
mir
noch
etwas
mehr
Zeit
geben,
finde
ich
den
Fehler.
If
I
could
have
a
little
more
time
to
investigate,
I
could
find
what
went
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde
den
Fehler
nicht.
But
I
can't
see
where
the
problem
is.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde
den
Fehler
schon.
But
darned
if
I
can
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
Fehler
finden
musst,
finde
den
Fehler
im
Konzept
des
Fehlerfindens.
If
you
must
find
fault,
find
fault
with
the
concept
of
fault-finding.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
finde
ich
den
Fehler
in
den
Lehrern
selbst.
Sometimes
I
find
mistakes
in
the
very
teachers.
ParaCrawl v7.1
Bei
“Finde
den
Fehler
zu
Ostern”
werden
zwei
scheinbar
identische
Werke
miteinander
verglichen.
With
“spot
the
error”
two
apparently
identical
objects
are
compared.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
mehr
geparkt
Domäne
finden
Sie
im.
Sie
könnten
dazu
beitragen,
Wo
finde
ich
den
Fehler?
The
space
more
parked
domain
can
be
found
in.
They
could
help,
where
can
I
find
the
error?
CCAligned v1
Das
Drip-Painting
Verfahren
von
Jackson
Pollock
gilt
als
größte
Herausforderung
bei
“Finde
den
Fehler
zu
Ostern”.
The
drip-painting
method,
developed
by
Jackson
Pollock
presents
the
biggest
challenge
when
it
comes
to
finding
the
error.
ParaCrawl v7.1
Die
FC
habe
ich,
allerdings
will
mein
Exemplar
partout
nicht
funktionieren,
und
ich
finde
den
Fehler
nicht
(wahrscheinlich
ist
die
CdS-Zelle
tot).
I
did
own
the
FC,
only
my
unit
refused
to
show
any
signs
of
life,
and
I
couldn't
find
the
error
(though
I
expect
the
CdS
cell
to
have
died).
ParaCrawl v7.1
Dann
finden
Sie
den
Fehler
und
eliminieren
Sie
das
Problem.
Then
find
the
flaw
and
eliminate
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Art
finden
wir
den
unerwarteten
Fehler
im
Voraus
heraus.
In
this
way,
we
will
find
out
the
unexpected
mistake
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
schon
den
Fehler.
We'll
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018
Am
einfachsten
ist
es,
wenn
Sie
die
Haube
öffnen
und
finden
Sie
den
Fehler.
It's
easiest
if
you
open
the
hood
and
find
the
error.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
einfachsten,
wenn
Sie
die
Motorhaube
öffnen
und
finden
Sie
den
Fehler.
It's
easiest
if
you
open
the
hood
and
find
the
error.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Wir
konnten
ein
paar
gemeinsame
Aktionen
zu
finden,
die
den
Fehler
provozieren.
However,
we
have
been
able
to
find
a
few
common
actions
that
provoke
the
error.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Finder
begangen
oft
den
Fehler,
diese
Steine
auf
großes
Bild
zu
schneiden,
um
einen
großen
Achat
ihrer
Sammlung
einzuverleiben.
Earlier
collectors
committed
often
the
error
to
cut
these
stones
“on
large
picture”
in
order
to
add
a
large
agate
to
their
collection.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
Fehler
in
der
Distribution
oder
einem
darin
enthaltenen
Paket
finden,
berichten
Sie
den
Fehler
bitte,
sodass
er
für
weitere
Veröffentlichungen
ordentlich
behoben
werden
kann.
If
you
find
a
bug
in
the
distribution
or
in
packaged
software
that
is
part
of
it,
please
report
it
so
that
it
can
be
properly
fixed
for
future
releases.
ParaCrawl v7.1
Um
völlig
in
diese
Welt
einzutauchen,
muss
man
nur
die
richtigen
Orte
finden
(und
niemals
den
Fehler
machen
einen
Arabeks
Club
zu
betreten).
To
be
part
of
it,
you
just
have
to
go
to
the
right
places
(note:
never
make
the
unforgivable
mistake
entering
an
arabesk
club).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
versuchen,
die
Stärke
zu
finden,
um
den
Fehler
zu
überwinden
und
die
entstandene
Lücke
zu
zementieren.
However,
you
can
try
to
find
the
strength
to
overcome
the
error
and
cement
the
resulting
gap.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
kann
sehr
hartnäckig
sein,
und
wenn
Sie
nicht
wissen,
das
Auftreten
des
Fehlers
am
Telefon,
dann
kann
man
nicht
die
richtige
Lösung
finden,
den
Fehler
zu
beheben.
The
error
can
be
very
persistent,
and
if
you
don’t
know
the
occurrence
of
the
error
on
the
phone,
then
you
can’t
find
the
right
solution
to
fix
the
error.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
an,
Sie
finden
den
folgenden
Fehler
in
der
ursprünglichen
Makefile,
wo
statt
»install:
gentoo«
besser
»install:
gentoo-target«
stehen
sollte.
Let's
assume
you
find
an
error
in
the
upstream
Makefile
as
follows
where
install:
gentoo
should
have
been
install:
gentoo-target.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
keine
finden,
können
Sie
den
Fehler
mit
wontfix
markieren,
damit
die
Leute
wissen,
dass
der
Fehler
existiert,
Sie
ihn
aber
nicht
beheben
möchten.
If
you
don't
find
any,
you
may
want
to
tag
the
bug
wontfix
to
let
people
know
that
the
bug
exists
but
that
it
won't
be
corrected.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
den
Fehler,
finden
Sie
was
den
Fehler
verursachte,
heraus
und
versuchen
Sie
so
stark,
wie
Sie
die
Natur
dieses
Fehlers
effektiv
sehen
können.
Define
the
mistake,
find
out
what
caused
the
mistake,
and
try
as
hard
as
you
can
to
effectively
see
the
nature
of
that
mistake.
ParaCrawl v7.1
Der
hack
funktioniert
wegen
der
Art,
wie
Sie
Ihr
Telefon
rauscht
eine
Verbindung
läuft,
wenn
es
wechselt
zwischen
Netzwerk-Technologien,
gemäß
der
Sicherheits-Forscher,
die
finden
den
Fehler.
The
hack
works
because
of
the
way
your
phone
rushes
to
keep
a
connection
running
when
it
switches
between
network
technologies,
according
to
the
security
researchers
who
found
the
flaw.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
vorherige
Option
für
Sie
nicht
funktioniert,
Sie
werden
eine
andere
Option
zu
finden,
um
den
Fehler
zu
beheben.
If
the
previous
option
doesn’t
work
for
you,
you
will
have
to
find
another
option
to
fix
the
error.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
start_num
länger
als
der
within_text
ist,
gibt
die
FIND-Funktion
den
Fehler
#VALUE
zurück.
If
the
start_num
is
longer
that
the
within_text,
the
FIND
function
returns
#VALUE
error.
ParaCrawl v7.1
Wenn
start_num
nicht
größer
als
Null
ist,
gibt
die
Funktion
FIND
den
Fehler
#VALUE
zurück.
If
the
start_num
is
not
greater
than
zero,
the
FIND
function
returns
#VALUE
error.
ParaCrawl v7.1