Translation of "Fehler beheben" in English
Wir
arbeiten
daran,
diesen
Fehler
zu
beheben.
We
are
working
to
fix
this
bug.
Tatoeba v2021-03-10
Um
den
Fehler
zu
beheben,
muss
das
System
überholt
werden.
To
correct
the
fault
will
require
an
overhaul
of
the
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
Fehler
beheben,
weiß
aber
nicht,
wie.
A
mistake's
been
made,
and
I'm
not
sure
how
to
correct
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
ein
paar
Fehler
beheben.
I
just
have
to
fix
a
few
of
the
kinks.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jeweils
nur
einen
Ihrer
Fehler
beheben.
I
can
only
fix
one
of
your
mistakes
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
keinen
Spaß,
nur
Fehler
zu
beheben.
It's
no
fun
just
fixing
problems
all
the
time.
Exactly.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
erneut
öffnen,
und
den
Fehler
beheben.
We
will
use
it
again,
and
correct
the
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Störungen
beheben,
Fehler
ausbessern,
Hardware
raparieren.
I
can
patch
glitches,
fix
bugs,
repair
hardware.
OpenSubtitles v2018
Drake
muss
ein
paar
fehler
beheben.
Look,
Drake
has
a
few
bugs
to
work
out.
OpenSubtitles v2018
Der
Asgard
weiß
es
nicht,
sonst
würde
er
den
Fehler
beheben.
So
it's
a
good
bet
the
Asgard
doesn't
even
know
there's
a
problem
or
else
he
would
have
tried
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
der
Asgard
den
Fehler
beheben.
Perhaps
the
Asgard
responsible
can
correct
his
mistake.
OpenSubtitles v2018
Man
konnte
nicht
alle
Fehler
beheben.
They
weren't
able
to
repair
all
the
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
den
Fehler
sicher
beheben.
I'm
sure
she
can
resolve
all
problems.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeiten
den
Fehler
zu
beheben
sind
allerdings
durch
das
Übertragungsmedium
sehr
eingeschränkt.
The
options
for
correcting
the
error
are
very
restricted
by
the
transmission
medium,
however.
EuroPat v2
Ja,
wir
machten
Fehler
beim
Versuch,
die
Fehler
zu
beheben.
Yeah,
we
made
mistakes
trying
to
fix
our
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diesen
Fehler
nicht
beheben,
aber
Sie
schon,
Sie
beide.
I
can't
fix
that
mistake,
but
you
can
both
of
you
can.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Aktionen
sind
nötig,
um
jede
dieser
Fehler-Arten
zu
beheben.
Different
actions
are
needed
to
resolve
each
of
these
error
types.
QED v2.0a
Jetzt
Sie:
Haben
Sie
andere
Tipps,
wie
man
den
Fehler
beheben?
Now
You:
Have
other
tips
on
how
to
resolve
the
error?
ParaCrawl v7.1
Aktualisierte
Pakete,
die
diesen
Fehler
beheben
sind
jetzt
verfügbar.
Updated
Packages
fixing
that
issue
are
now
available.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
folgenden
Fehler
beheben:
Please
make
sure
that
you
correct
the
following
errors:
CCAligned v1
Unsere
Repair-Software
kann
diese
Fehler
beheben.
Our
repair
software
can
fix
these
errors.
CCAligned v1
Vorausschauendes
Handeln:
Fehler
beheben,
bevor
sie
zum
Problem
werden.
Foresighted
actions:
Handle
errors
before
they
become
problems.
CCAligned v1
Unsere
Ingenieure
sind
in
der
Lage,
folgende
gängige
Fehler
zu
beheben:
Our
engineers
are
able
to
repair
common
faults,
including:
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
den
Fehler
beheben!
Found
an
error?Let's
fix
it!
CCAligned v1